S. Abdullah Alshaye, “Semantic Errors in Machine Translation: A Study of Colloquial Arabic-English Captions on TikTok”, Forum Linguist. Stud., vol. 7, no. 9, pp. 159–171, Sep. 2025.