Welcome to Bilingual Publishing Group
View

Forum for Linguistic Studies

ISSN: 2705-0602 (Online)   2705-0610 (Print)

  • Article

    Enhancing the Quality of English Language Education for Students at Art Universities in Vietnam through a Competency-Based Approach

    Trinh Thi Ha, Nguyen Thi Thu Hien, Nguyen Thi An An, Nguyen Thi Mai Huong
    1-14

    Article ID: 112234    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7739
    1414  (Abstract) 1079  (Download)

    Abstract: This study investigates the current state of English teaching quality for students at art universities in Vietnam, focusing on a competency-based approach. Utilizing a mixed-methods design, the research involves surveys and interviews with educators and students to identify key challenges and opportunities in implementing competency-based education (CBE) in English language teaching. The findings reveal an awareness of the importance of CBE;... More

  • Article

    Dreams and Realities: Shakespeare, Pinter and Churchill Compared

    Akram ShalghinORCID
    15-26

    Article ID: 111940    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7391
    685  (Abstract) 869  (Download)

    Abstract: This paper examines the interplay between feminist thought and theatre, focusing on Harold Pinter and Caryl Churchill alongside William Shakespeare’s classical texts. It analyses how these playwrights address gender, identity, and societal norms through a feminist lens, tracing the evolution of feminist discourse in theatre. Using comparative textual analysis, the study explores Pinter’s surrealism, Churchill’s feminist critique, and... More

  • Article

    Madame Chiang's Speech: Rhetorical Strategies in Her 1943 U.S. Address

    Shinjae ParkORCID
    27-37

    Article ID: 112181    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7677
    1298  (Abstract) 484  (Download)

    Abstract: This paper examines the rhetorical strategies used by Madame Chiang Kai-shek during her 1943 U.S. tour to reshape American perceptions of China and counter Orientalist discourses. By strategically employing language in her speeches, she sought to reframe China as a modern and democratic society rather than an exotic or inferior culture. Her rhetoric focused on emphasizing democratic ideals, historical justice, and cultural identity, using... More

  • Article

    Interplay of Motivation, Attitude, and Anxiety on L1 and L2 Reading Frequency in Indonesia

    Sri Rejeki MurtiningsihORCID, Evi PuspitasariORCID, Dwijoko PurbohadiORCID, Sibakhul Milad Malik HidayatullahORCID
    38-52

    Article ID: 112088    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7564
    1136  (Abstract) 679  (Download)

    Abstract: Motivation, attitude, and anxiety are significant to overall academic achievement. However, these variables were often looked at in isolation. This study examined reading motivation and attitude, reading anxiety, and reading frequency among high school students in Indonesia (n = 4738). Three close-ended questionnaires—the Foreign Language Reading Attitudes and Motivation Scale (FLRAMS), the Foreign Language Reading Anxiety Scale (FLRAS), and a... More

  • Article

    A Critical Media and Appraisal Analysis of the Coverage on Mandela’s Death in Arabic Language Media

    Tawffeek A. S. MohammedORCID
    53-69

    Article ID: 112004    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7465
    865  (Abstract) 838  (Download)

    Abstract: This mixed-method corpus-based study explores the language used by Arab politicians in a TV programme on the death of Nelson Mandela. Arabs from various Arab countries were asked the question, “What does Mandela mean to you?” From Systemic Functional Linguistics (SFL), the appraisal system is used to investigate the evaluative language expressed by those politicians in response to this question. Moreover, this study attempts a critical media... More

  • Article

    Prefixed Nouns and Verbs in Arabic: Evidence for Dual-route Processing in Auditory Word Recognition

    Faisal AljasserORCID
    70-84

    Article ID: 112336    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7861
    560  (Abstract) 613  (Download)

    Abstract: The process of accessing and retrieving the morphological components of complex words during word recognition has led to the development of various models that explain morphological representation and processing. This area of research is particularly significant in the context of Arabic, where it has been suggested that lexical processing predominantly relies on root-based obligatory morphological decomposition, as opposed to stem-based... More

  • Article

    Translation Report: An Analysis on the Chinese-English Translation of Porcelain Culture Texts of Selected Excerpts from The Civilizations in China

    Jingqi Hong
    85-97

    Article ID: 111800    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7231
    940  (Abstract) 544  (Download)

    Abstract: This report focuses on the translation of the chapters on the “Preface, Chapter One: Bluish White China and Chapter Three: The Blue and White China" from the book “The Civilizations in China" exploring in-depth the translation strategies of porcelain culture in Jingdezhen, China. With its distinct characteristics and profound connotations, porcelain culture occupies an essential position in the treasure trove of Chinese culture. This report aims... More

  • Article

    The Professional Linguistic Worldview of IT Specialists as a Component of Linguistic Culture

    Dinara   KenzhebulatovaORCID, Irina GrigoryevaORCID, Vera YermakovaORCID, Oxana BublikovaORCID, Ainakul TumanovaORCID, Khafizdin MukhamadiyevORCID
    98-111

    Article ID: 112237    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7742
    743  (Abstract) 633  (Download)

    Abstract: In the context of globalization and informatization, studying the professional linguistic worldview (PLW) of specialists in information and communication technologies (IT specialists) has become a relevant issue. Contemporary linguistics lacks studies devoted to the analysis of the PLW of IT specialists, making this research novel in its approach. This study addresses the importance of examining professionalisms, transformed idiomatic... More

  • Article

    The Formation of Lexical Competence for Future Linguists Based on a System of Thesaurus-Oriented Exercises (From Work Experience)

    Salika Sayakhmet, Ainakul Tumanova, Anelya Atakanova, Yekaterina Gunina, Nailya Sanjyarova
    112-128

    Article ID: 112278    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7787
    673  (Abstract) 836  (Download)

    Abstract: The article seeks to formulate a thesaurus for future philogists. Kazakhstan has implemented new and heightened requirements for the training of specialists, subsequently modernizing the education system and creating a need for new educational methods to adapt to the constantly shifting field of new technologies. This work provides a brief overview of the methods and principles used to compile a system of exercises and their typology. The... More

  • Article

    John A.I. Tolkien — Creating Wor(l)ds. Study of Occasionalisms: Comparative Analysis of Large Language Models (On the Basis of ChatGPT)

    Azat AltynbekovORCID, Shara MazhitayevaORCID, Fazira KakzhanovaORCID, Nadezhda KhanORCID, Nurgul SmagulovaORCID, Rozalinda ShakhanovaORCID, Svetlana MissyachenkoORCID
    129-152

    Article ID: 112448    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7990
    888  (Abstract) 1304  (Download)

    Abstract: Artificial Intelligence is currently at the forefront of technological progress and its applications are ubiquitous in various fields. However, its unique capabilities in the field of linguistical creation, especially in the area of creating new words, remain poorly understood. Furthermore, the study of semantic accuracy in the invention of occasional words created by A.I. is an area uncharted. Despite the growing popularity of artificial... More

  • Article

    Symbolism of the Sacred Dog: A Mytholinguistic Approach in Kazakh and English

    Aigul OnalbayevaORCID, Raushangul АvakovaORCID, Sholpan KudyarovORCID, Zhanar AkimishevaORCID, Nurgul NygmetovaORCID, Sveta SamenovaORCID
    153-162

    Article ID: 112291    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7801
    911  (Abstract) 1491  (Download)

    Abstract: The image of a dog holds a special place in the culture and mythology of many peoples. This study examines how the dog became a sacred symbol associated with the afterworld, ancestral land, and subterranean realms. Using mythological texts, archaeological data, and linguistic analysis, the research identifies unique cultural and universal patterns in stable expressions about dogs in Kazakh and English. The study employs S. Qondybay's... More

  • Article

    Digital Literacy of Iranian English as a Foreign Language (EFL) Teachers: Teaching Experience in Focus

    Hamed BarjesteshORCID, Phawani VijayaratnamORCID, Marziyeh SabzevariORCID, Neda Fatehi RadORCID, Kamran RabaniORCID, Mehdi ManoochehrzadehORCID
    163-171

    Article ID: 111812    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7244
    1310  (Abstract) 891  (Download)

    Abstract: Contrary to the importance of digital literacy in making English as a Foreign Language (EFL) education congruent with the recent technological advancements, a scrutiny of the pertinent literature in this regard is evident. To address this gap, this investigation seeks to investigate Iranian experienced and novice EFL teachers’ digital literacy within a comparative stance. Using a quantitative survey design, the data was collected via Digital... More

  • Article

    The Degree to Which Translation Retains Parallelism: A Data-Driven Analysis of King Abdullah II's Speeches from Arabic to English

    Sana Shamaileh
    172-186

    Article ID: 111928    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7377
    554  (Abstract) 798  (Download)

    Abstract: This study investigates the frequency and handling of parallelism in Arabic and English, focusing on how it affects argumentation in political discourse. This paper examines how parallelism is preserved in translation from Arabic to English, with a focus on a selection of King Abdullah II's speeches. However, it does not explore the impact of translating from Arabic to English on parallelism in other types of texts, an area that could be... More

  • Article

    Unveiling the Workers’ Communication Experiences in Japanese Companies: A Phenomenological Study on Indonesian Workers

    Susi WidiantiORCID, Dewi KusriniORCID, Juju JuangsihORCID, Noviyanti AnerosORCID
    187-195

    Article ID: 112156    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7648
    1703  (Abstract) 841  (Download)

    Abstract: This study describes Indonesian workers' language adaptation and acculturation in the industrial workplace in Japanese culture, which aims to describe how workers interpret their experiences interacting with Japanese people in the workplace. The method used is a phenomenological study with in-depth interviews focusing on aspects of verbal and non-verbal communication, acculturation experiences in the work and communication system in the company.... More

  • Article

    Examining Sign Language Interpreter Support for Students with Hearing Loss in Vocational Courses

    Guzin Karasu SivasORCID, Cigdem IstelORCID
    196-207

    Article ID: 112316    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7838
    572  (Abstract) 401  (Download)

    Abstract: The purpose of this study is to examine the process of sign language interpreter support provided in vocational courses to students at the School for the Handicapped, a special education institution in Turkiye where all of the students have hearing loss. Eight freshmen students in the Architectural Drafting Associate Degree program of the Department of Architecture and Urban Planning at School for the Handicapped participated in the study. The... More

  • Article

    Analysing Students’ Mastery of Reported Speech Questions in a South African University

    Matodzi Nancy LambaniORCID, Farisani Thomas NephaweORCID
    208-218

    Article ID: 111686    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7094
    579  (Abstract) 674  (Download)

    Abstract: Reported speech is a critical tool for communication in the English language. However, reporting questions can be challenging for some non-native English students at the university level. This study, conducted at a South African University, analysed students' mastery of reported speech questions. The choice of a South African University as the study location was based on [reason for choosing this location. A qualitative research method was... More

  • Article

    The Differential Impact of Specific Metacognitive Strategies on EFL Academic Writing Performance

    Rika RiwayatiningsihORCID, Issy YuliasriORCID, Dwi RukminiORCID, Hendi PratamaORCID
    219-231

    Article ID: 112444    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7986
    1056  (Abstract) 830  (Download)

    Abstract: Metacognitive strategies including planning, monitoring, and evaluation play a pivotal role in enhancing EFL (English as a Foreign Language) learners' writing proficiency. This study examines how these strategies uniquely influence critical components of academic writing, including coherence, grammatical accuracy, and clarity. Conducted at Nusantara PGRI Kediri University, a private institution in East Java, Indonesia, the study involved 61... More

  • Article

    On the Translation of Attributes of Allah in the Holy Quran: A Comparative Study

    Mohd Nour Al SalemORCID, Abdel Rahman AltakhainehORCID, Sharif AlghazoORCID, Mohammad RayyanORCID
    232-243

    Article ID: 111942    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7393
    1067  (Abstract) 521  (Download)

    Abstract: The translation of the Holy Quran is daunting and is primarily based on the scholar’s interpretation. This study aims to investigate how the attributes of Allah are translated from Arabic into English. To this end, the study examines five translations of 12 verses that include attributes of Allah to find commonalities and/or differences in rendering the attributes of Allah. This investigation is discussed in light of a number of interpretations... More

  • Article

    Exploring the Semantic Meaning of Place Names in Describing the Characteristics of the Pontianak City Region as a National Mapping Effort

    Martina MartinaORCID, Akin DuliORCID, Mardi Adi ArminORCID, Nani DarheniORCID, Katubi KatubiORCID, Rini WidiastutiORCID, Nuraidar AgusORCID, Tri AmanatORCID, Asri M. Nur HidayahORCID, Dewi Juliastuty, Djoko SutrisnoORCID
    244-259

    Article ID: 112120    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7609
    924  (Abstract) 989  (Download)

    Abstract: This study explores the semantic meaning of place names in describing the characteristics of Pontianak City as a national mapping effort. The study highlights the importance of landscape and geography in understanding urban identity. The method used in this study is qualitative descriptive with a semantic and multidisciplinary approach. Data collection techniques include surveys, interviews, literature studies, and the use of social media. The... More

  • Article

    A Case Study: Investigating High School English Student Engagement in Language Learning Through YouTube Music Videos

    Qiuhua FengORCID, Ziyue GuoORCID
    260-271

    Article ID: 112140    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7631
    2019  (Abstract) 1050  (Download)

    Abstract: This case study investigated high school student engagement in acquiring second language knowledge through YouTube music videos. A Chinese English learner who had lived in the United States for a year developed fundamental language skills but was hesitant to engage in language learning at the start of the project. Data collection was conducted over 10 weeks and involved semi-structured interviews, classroom observations, and in-class artifacts... More

  • Article

    Analyzing Javanese Proverbs Translation in Relay Translation Context

    SujatmikoORCID, Mangatur Rudolf Nababan, Djatmika, Supana
    272-286

    Article ID: 112201    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7703
    1185  (Abstract) 529  (Download)

    Abstract: This study examines the translation techniques employed in rendering Javanese proverbs into Indonesian and English and their impact on the quality of the translations. This study used a qualitative design. Four professionals participated in a Focus Group Discussion (FGD) to determine, analyze, and validate the data. They identified the translation techniques and decided their impact on the translation quality. Data were taken from “Butir-Butir... More

  • Review

    A Critical Review on Washback Effect in Education and Its Influence on Curriculum Design

    Xin WenORCID, Jiraporn ChanoORCID
    287-297

    Article ID: 112360    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7893
    2099  (Abstract) 2503  (Download)

    Abstract: Testing and examination have an impact on teaching and learning pedagogy. The scholar used the term washback to explain the effect of testing on curriculum development. This review examines the concept of washback, influence that tests and examinations have on teaching, learning, and curriculum design. Washback can manifest in both positive and negative forms, impacting educational practices at both micro and macro levels. Positive washback... More

  • Article

    The Enhanced Adaptive PPP Model: A Novel Framework for Revolutionizing Test-Taking Strategies in Language Assessment

    Abdullah A. Al FraidanORCID
    298-312

    Article ID: 112383    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7918
    574  (Abstract) 492  (Download)

    Abstract: This study revisits and expands the Presage, Process, Product (PPP) model to propose a dynamic and interactive framework for language learning. The enhanced model emphasizes the reciprocal relationships among presage factors (learner characteristics and contextual influences), process strategies (approaches to learning and engagement), and product outcomes (performance and broader competencies). By integrating culturally relevant content,... More

  • Article

    A Phonetic Description of Arabic Spoken by Indian Workers in Jordan

    Sora Khalifeh Khamaiseh, Yousef F. BaderORCID
    313-328

    Article ID: 112102    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7589
    418  (Abstract) 695  (Download)

    Abstract: This study aims to provide an analysis of the pronunciation of Jordanian Arabic sounds when uttered by some Indian workers in Jordan. The sample consisted of ten participants working at Al-Hassan Industrial City in Irbid, north Jordan. Information was collected via individual conversations during which the participants were shown pictures and then asked several questions about their contents, so that the number of words produced by each... More

  • Article

    The Relationship Between Language Policy and Language Planning: A Sociolinguistic Perspective

    Samer Mahmoud Al-ZoubiORCID, Mousa Khalil AbunawasORCID
    329-339

    Article ID: 112263    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7769
    2569  (Abstract) 2017  (Download)

    Abstract: This article aims to provide a theoretical foundation and a comprehensive overview of the relationship between language policy and language planning (LPP), supported by relevant references from a sociolinguistic perspective. Language policy and language planning play crucial roles in shaping the linguistic landscape of societies worldwide. Understanding the definitions and implications of these terms is essential for investigating the... More

  • Article

    Adapting Instructional Materials for Distance Language Learning: Insights from Kazakh Higher Education after the Pandemic

    Aigerim DossymbayevaORCID, Perizat Yelubayeva, Kanshaim KarabayevaORCID
    340–354

    Article ID: 112118    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7607
    802  (Abstract) 610  (Download)

    Abstract: The pandemic’s onset necessitated the transition of conventional standard education to the remote format for almost all educational institutions, ensuring students continued learning with minimal disruption to their regular schedules and academic performance. This study explored distance language learners' satisfaction with adjusted traditional instructional materials for online delivery, their perceived effectiveness, and the correlation... More

  • Article

    Computer-Assisted Language Learning: Insights from Jordanian Private University English as a Foreign Language Undergraduate and Instructors

    Zein Bassam Bani YounesORCID
    355-368

    Article ID: 112295    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7807
    556  (Abstract) 395  (Download)

    Abstract: The advancement of educational technology has become an integral part of the contemporary educational landscape. This study aims to explore the benefits of Computer-Assisted Language Learning (CALL) in teaching English as a Foreign Language (EFL) at the undergraduate level. Grounded in Vygotsky's sociocultural theory, the study adopts a qualitative research design focused on three private universities in Jordan, providing a specific context for... More

  • Article

    How AI Affects the Pragmatic Function in Media Discourse: A French Press Perspective

    Batoul M. Al-MuhaissenORCID, Samer Al-HammouriORCID, Kossay M. RachdanORCID, Mohammed HabesORCID
    369–380

    Article ID: 112290    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7800
    1080  (Abstract) 690  (Download)

    Abstract: This study examines the impact of artificial intelligence on the pragmatic function of the French press, by analyzing the role of this advanced technology in changing the methods of collecting, editing, and analyzing news. This research aimed to comprehend the role and effect of artificial intelligence technology on news media practices in France, the quality of content and the prevailing challenges. The researchers used a qualitative design and... More

  • Article

    Exploring interpersonal functions of negation in linguistics research article introductions

    Zhemin ChenORCID, Afendi Bin HamatORCID, Anis Nadiah Binti Che Abdul RahmanORCID
    381-391

    Article ID: 112286    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7795
    770  (Abstract) 492  (Download)

    Abstract: Researchers often aim to capture readers’ attention through the development of introductions that are both engaging and appealing. While prior studies have examined the rhetorical characteristics of introductions in depth, little attention has been drawn to the interpersonal role of negation in introductions. This study seeks to remedy the oversight by exploring how negation functions as an interpersonal resource in research introductions. The... More

  • Article

    Examining the Influence of YouTube Educational Channels on the Interactive Enhancement of Speaking Proficiency of Saudi EFL Learners

    Nasser Mohammad Alrashidi, Hamoud Sultan Alanazi, Salman Sulaiman Alrashidi, Hammad Jarallah Alshartan, Hammad Ali AlshammariORCID
    392–405

    Article ID: 112158    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7650
    677  (Abstract) 330  (Download)

    Abstract: This research examines the influence of YouTube educational channels on enhancing the speaking proficiency of Saudi EFL learners, particularly focusing on the perceptions and usage of these platforms among undergraduate students. The study reveals a diverse demographic profile of participants, primarily aged 21-23, indicating a strong inclination among younger learners towards technology-enhanced education. With a significant majority of female... More

  • Article

    The Construction Method and Material Selection of the Concept of Linguistic-Cultural Type in Russian Linguistics

    Tianying LiORCID
    406–418

    Article ID: 112364    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7897
    519  (Abstract) 370  (Download)

    Abstract: This paper is based on the study of language and cultural type theory. It explores the construction method of the type of personality concept and the selection of materials behind it. This study selects and analyzes the research successes in linguistics since the linguist V.I. Karasik proposed the theory of Linguistic-cultural Type in 2002, with the screening criteria of having a clear object of study and a source of research materials, and the... More

  • Article

    Another Merit of Back-Translations for Text Reconstructions

    Made SusiniORCID, I Wayan AnaORCID, Nyoman Sujaya
    419–431

    Article ID: 112288    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7797
    554  (Abstract) 307  (Download)

    Abstract: Back-translation method in translation studies is basically applied to assess translation quality. This method requires further development when the source language undergoes significant changes. This research explores text reconstructions as consequences of language change. Deploying theories of back-translation and language change, it focuses on another merit of back-translation method to reconstruct old texts. The research involves Indonesian... More

  • Article

    Congratulation Strategies Employed by Jordanians in an Academic Setting: A Socio-Pragmatic Study

    Mouad Mohammed Al-Natour, Alaeddin BaniKlaef, Zakaryia Almahasees, Areej Mohammad Mahmoud Al-Hawamdeh, Khaleel B. Al-Bataineh
    432–443

    Article ID: 111916    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7361
    619  (Abstract) 329  (Download)

    Abstract: Congratulation speech is one of the most linguistic aspects that is performed by people in general and among Jordanians in particular. Understanding the Jordanians’ congratulation helps people from different cultures to understand them adequately. This study aims to investigate the congratulation strategies written in the graduation notebooks for undergraduate students at Jerash university. The writers of congratulations, typically the students'... More

  • Article

    Characteristics of Voice Onset Time among Speakers of Jordanian Arabic with Parkinson’s Disease

    Firas S. AlfwaressORCID, Muhammad A. Badarneh, Rahaf A. Mousa
    444–455

    Article ID: 111925    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7374
    442  (Abstract) 306  (Download)

    Abstract: Background: The voice onset time (VOT) is an acoustic measure to assess speech neuroregulatory mechanisms. However, the VOT was not measured in individuals of Jordanian Arabic with Parkinson's Disease (PD). Therefore, this research aimed to measure the VOT using a cross-sectional design. Sixteen individuals with PD and 16 healthy controls had their VOT assessed under two treatment conditions (Off and On-medication). The VOT was measured in... More

  • Article

    The Dynamics of Turkism Usage in the English Language: An Analysis Based on Google Ngram Data

    Shaizat Khamitova, Almagul AdilovaORCID, Аkmaral BissengaliORCID, Uldar IsabekovaORCID, Shynarai BurkitbayevaORCID, Kalamkas KalybekovaORCID
    456-470

    Article ID: 112483    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8030
    750  (Abstract) 659  (Download)

    Abstract: This article explores the dynamics of Turkism usage in the English language, leveraging Google Ngram data to analyze historical and contemporary trends. It investigates the origins, dissemination, and impact of these borrowings, which arose from cultural exchanges, trade routes, and historical interactions between Turkic peoples and English-speaking communities. Turkisms are categorized into several domains: toponyms (e.g., Caspian Sea, Khiva),... More

  • Article

    What Is Digital Communication? Developing a Conceptual Definition of the Term

    Mohammed El-AstalORCID, Hala El-Youssef
    471–479

    Article ID: 112260    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7766
    3752  (Abstract) 2877  (Download)

    Abstract: This inductive paper seeks to develop a conceptual definition of the term ‘digital communication,’ enriching the literature that lacks a definition. To that end, the authors collected twenty-five manifestations, or insufficient fragmented pieces of knowledge, from the literature, employing the theme-rheme concept to analyze the manifestations collected and (employing the same formula) to condense and synthesize the themes and rhemes found in a... More

  • Article

    A Pragmatic Analysis of Persuasive Arguments in the 2011 - 2020 US Presidential Campaign Speeches

    Abdullah Najim Abd AliwieORCID
    480–494

    Article ID: 111811    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7243
    1343  (Abstract) 496  (Download)

    Abstract: This paper aims to pragmatically analyze argumentation and persuasion techniques in a number of speeches delivered during the US presidential campaign between 2011 to 2020. The political system in the United States provides a context for shaping public opinion, and politicians must use language consciously in order to manipulate the voters and gain the necessary results. The objective of the current paper is to examine argumentation and... More

  • Article

    Research on the Effects of Whole English Book Reading in ELT for Developing Learners’ Reading and Autonomous Learning Ability

    Min DengORCID, Nur Ehsan Bin Mohd SaidORCID
    495–504

    Article ID: 111491    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.6867
    907  (Abstract) 562  (Download)

    Abstract: In Chinese higher education, English courses aim to enhance language skills while cultivating learners' personality, cultural awareness, and autonomous learning abilities. However, current English reading instruction often results in passive learning. Whole English Book Reading (WEBR), guided by Project-based Learning (PBL), addresses this by promoting comprehensive reading, teacher support, and exploration of main ideas and author intentions.... More

  • Article

    National Corpus of the Kazakh Language: Prosodic Features of the Poetic Discourse

    A.Zh. AmanbayevaORCID, Zh.T. ZhumabayevaORCID, Z.M. BazarbayevORCID, A.M. FazylzhanovaORCID, N.B. OspangaziyevaORCID
    505–519

    Article ID: 111971    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7428
    765  (Abstract) 385  (Download)

    Abstract: The poetic subcorpus of the Kazakh language is essential for studying the works of Kazakh poets, identifying the intonational features of poetry, and developing a system of prosodic knowledge. The poetic subcorpus within the National Corpus of the Kazakh Language serves as a tool for studying the language of Kazakh poetry and poetic texts. The corpus database compiles the poems and epics of contemporary Kazakh poets, showcasing their prosodic... More

  • Article

    Metaphorical Conceptions of Time: A Corpus-Based Semantic Analysis of ‘TIME IS MONEY’ in English and Chinese

    Jiani Cao, Calbert Graham
    520–531

    Article ID: 112078    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7550
    1279  (Abstract) 1111  (Download)

    Abstract: Time, as an abstract yet fundamental concept, has been extensively studied across disciplines. Within cognitive linguistics, Conceptual Metaphor Theory (CMT) suggests that people conceptualise time through source domains and mental mappings. However, cross-linguistic variations in these conceptualisations remain underexplored. This study employs a corpus-based semantic analysis to investigate the ‘TIME IS MONEY’ metaphor in British English and... More

  • Article

    Mapping of English Language Teaching in Elementary Schools in Jayapura City

    Lalu Suhirman Suhirman, Budi Rahayu, Yulini Rinantanti
    532–543

    Article ID: 112190    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7690
    661  (Abstract) 516  (Download)

    Abstract: This study aims to describe the implementation of English teaching in Elementary Schools (ES) in Jayapura City. To provide a detailed and accurate mapping, the study focuses on four specific objectives: (a) assessing the availability of English teachers in each ES; (b) describing the qualifications, training, and teaching experience of these teachers; (c) evaluating the availability of facilities and infrastructure for English learning; and (d)... More

  • Article

    A Process Approach to Teaching Writing for Enhancing Students’ Cooperation and Communication Skills

    Ila AmaliaORCID, HerlinaORCID, Ifan IskandarORCID
    544–555

    Article ID: 112034    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7500
    1146  (Abstract) 2407  (Download)

    Abstract: Cooperative learning plays a vital role in enhancing students' writing performance. A multitude of studies have demonstrated that collaborative strategies not only strengthen students’ writing abilities but also enrich their social skills and teamwork attitude. This study aims to design an innovative model for writing instruction that harnesses the power of cooperative learning to elevate students' writing skills, particularly in crafting... More

  • Article

    English Consonant Pronunciation Errors Research among Chinese K-9 Learners

    Yanlu XieORCID, Yilin Tao, Xiaoli Feng, Xinyue Gao, Xiaoli He, Ziqing Wang, Liyuan Wang
    556–565

    Article ID: 112170    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7663
    958  (Abstract) 443  (Download)

    Abstract: When native Chinese speakers learn English pronunciation, learners of different ages have different pronunciation characteristics. Previous studies on the English consonant pronunciation of Chinese children mainly focus on learners at one stage, and there is a lack of comparative studies on different ages, and research on early childhood is relatively scarce. We study English consonant pronunciation errors among Chinese learners in kindergarten... More

  • Article

    English Vowel Pronunciation Errors Research among Chinese K-9 Learners

    Yanlu Xie, Yilin TaoORCID, Xiaoli Feng, Xinyue Gao, Xiaoli He, Ziqing Wang, Liyuan Wang
    566–577

    Article ID: 112176    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7670
    695  (Abstract) 386  (Download)

    Abstract: Among bilingual Mandarin-English children, spoken-English learners of different ages have different pronunciation characteristics. This paper studies English vowel pronunciation errors of Chinese learners from kindergarten to 9th Grade (K-9). We divided K-9 learners into three age groups: Kindergarten Children (KC), Primary-school Students (PS), and Middle-school students (MS). The results show that: (1) The overall English vowel acquisition... More

  • Article

    Linguistic Insights into Philippine Automobile Advertisements

    Richard Sambajon AgbayaniORCID, Rochelle Irene Garcia LucasORCID
    578–588

    Article ID: 111814    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7248
    1384  (Abstract) 935  (Download)

    Abstract: Language choice in automobile advertisements is vitally important in conveying specific messages aimed at influencing consumer behavior. This study used a descriptive-quantitative approach to analyze the multilevel linguistic features in the verbal components of 492 automobile advertisements from various media in the Philippines, focusing on phonological, lexical, semantic, and syntactic levels. Textual analysis reveals that the most frequently... More

  • Article

    Exploring EFL Learners’ Perceptions on the Use of AI-Powered Conversational Tools to Improve Speaking Fluency: A Case Study at Majmaah University

    Ammar Mohammed Ahmed MudawyORCID
    589–598

    Article ID: 112267    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7774
    2477  (Abstract) 1117  (Download)

    Abstract: It is widely known that technology, especially artificial intelligence (AI), presents innovative opportunities for improving English language learning skills. However, little is known about the effect of AI-mediated activities on learners' speaking skills. This study, therefore, aims to explore the EFL learners' attitudes and perceptions of the use of AI-powered conversational tools to improve speaking fluency. Forty EFL learners at Majmaah... More

  • Article

    Rebellious Facebook Texts: A Photographic and Stylistic Portrayal of Society Through Electronic Imagery by Harith Ma’ad & Manal Hamdi

    Ismail Abdulwahhab IsmailORCID
    599–608

    Article ID: 112277    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7786
    488  (Abstract) 458  (Download)

    Abstract: Facebook has become a vibrant platform for sharing short prose and poetry, offering writers a space to express themselves and seek feedback from a broad audience. While many users are content with "likes" on their posts, others yearn for more meaningful engagement and validation of their literary skills, which they often overestimate. Amid this digital cacophony, certain individuals genuinely stand out as poets and writers, leveraging Facebook... More

  • Article

    Challenges and Strategies in Translating Legal Terms between English and Arabic: A Comparative Study of International Accords and Agreements

    Zakaryia AlmahaseesORCID, Yousef AlbudairiORCID, Mouad Al-NatourORCID, Ahmad AL-HarahshehORCID, Sameh MahmoudORCID
    609–625

    Article ID: 112089    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7565
    1520  (Abstract) 796  (Download)

    Abstract: This study scrutinizes the problems and strategies involved in the translation of legal terms from English into Arabic and vice versa, whether in relation to international accords or agreements. Despite the significant differences between English common law and the civil or Islamic law systems in Arabic, this piece of research tries to look into how translators surpass challenges to maintain legal accuracy and cultural appropriateness. In this... More

  • Article

    The Impact of Watching English Cartoons on Preschoolers’ Language Acquisition and Behavioural Development in Dhaka

    Phawani VijayaratnamORCID, Mariam Khanum AkhiORCID, Mohammad Golam MohiuddinORCID, Zuraina Binti AliORCID, Mehdi ManoochehrzadehORCID, Subashini K RajanthranORCID
    626–639

    Article ID: 111450    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.6819
    2992  (Abstract) 3965  (Download)

    Abstract: Being a critical development period, childhood shapes behaviors and language skills through interaction and observation. These days, the majority of the children spend a notable amount of time watching and enjoying English cartoons in Dhaka City. Watching cartoons has a significant impact on children in the development of their attitudes, actions, and skills. This study investigates the effects of watching English cartoons on preschoolers in... More

  • Article

    Reduplication of Pluractional Verbs in Ha’ili Arabic

    Wafi Fhaid AlshammariORCID
    640–650

    Article ID: 112160    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7652
    855  (Abstract) 674  (Download)

    Abstract: This paper investigates reduplication in pluractional verbs as attested in the Ha'ili dialect of Arabic (HD) by primarily analyzing their form. The paper also makes some observations about the function of these verbs. The data of this study consists of one-on-one interviews, a word list, and observations. Imperfective verb forms are formed by infixing a reduplicative syllable similar to the stem but with a vowel change. The stem of the... More

  • Article

    Decoding Ostensible Communication: A Cross-Cultural Pragmatic Study

    Saleem AbdelhadyORCID
    651–674

    Article ID: 112106    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7593
    815  (Abstract) 514  (Download)

    Abstract: This study looks at how people in high-context cultures use language to send messages that seem sincere but are not meant to be taken literally. It focuses on 120 real and remembered interactions to see how speakers handle these indirect and subtle forms of communication, known as "ostensible acts." The research uses both qualitative and quantitative methods to analyze the strategies people use and how they differ from those in other cultures.... More

  • Article

    Experiences of Pre-Service Teachers in Using Digital Stories Combined with the Language Experience Approach in the United Arab Emirates

    Ghadah AlMurshidiORCID, Reem Thani AlDhaheriORCID, Chikwaka Miriam, Fatma AlMaghribiORCID, Ahmed Al Zaabi, Dawood Ahmad
    675–683

    Article ID: 112124    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7613
    771  (Abstract) 407  (Download)

    Abstract: Second language teachers face challenges to create classroom environments that cater to the needs of the diverse students’ needs and abilities. Some young second language learners in particular come to the classroom with difficulties such as communication and comprehension limitations. It is, therefore, essential to find ways to engage those students and provide a learning environment that is inclusive and ensures that all students are learning.... More

  • Article

    The Impact of Gamification on Motivating Middle-Aged EFL Students and Enhancing Vocabulary Acquisition in Jordan

    Luqman M. RababahORCID, Marwan Harb Alqaryouti, Ibrahim Fathi Huwari, Kamal Alruzzi, Fadi Maher Al-Khasawneh
    684–696

    Article ID: 112067    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7538
    1820  (Abstract) 1234  (Download)

    Abstract: Middle-aged Jordanians have significant challenges in learning English as a Foreign Language (EFL), despite its growing importance for academic, professional, and social success. Thus, this study examines how gamification attracts middle-aged learners to advance language learning and teaching. This research randomly assigned 60  participants to a gamified vocabulary app or control group. The experimental group employed six weeks of... More

  • Article

    The Model of the Professional Linguistic Personality of a Lawyer of Kazakhstan in the Linguistic Rhetorical Ideal Aspect

    Yekaterina GuninaORCID, Alexandra VorozhbitovaORCID, Salika  SayakhmetORCID, Ainakul TumanovaORCID, Karlygash DemeubekovaORCID
    697–710

    Article ID: 112413    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7953
    501  (Abstract) 350  (Download)

    Abstract: The article presents the results of a study on the professional linguistic personality of a specialist in the legal industry of the Republic of Kazakhstan in the linguistic rhetorical Ideal aspect in the concept of the Sochi Linguistic & Rhetorical School. An idealized linguistic rhetorical model of the professional linguistic personality of a Kazakhstani lawyer has been created, in which the most significant personal, professional, and... More

  • Article

    Historical Discourse: Artistic Text and Historical Consciousness in the Post-Colonial Period

    Aitbay Zhumagulov, Adil ZhakulayevORCID, Nurgul Nygmetova, Nagima Akhtaeva, Yerkanat Khuatbekuly, Botakoz Tleubekova, Zhansaya Zharylgapov, Kalamkas Kalybekova
    711–726

    Article ID: 112311    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7830
    788  (Abstract) 730  (Download)

    Abstract: A lot of research on the problem of discourse has been carried out all over the world and is still going on. Although in the works of scholars on historical discourse talk about historical facts, historical events, historical records, historical narratives, historical figures, the influence of historical plots in a literary text in the literary mind of readers has not been experimentally studied. Also in this article, based on the historical... More

  • Article

    The Influence of Andalusian Literature on Arabic Literature

    Du ShengORCID, Gurdip Kaur Saminder SinghORCID
    727–740

    Article ID: 112329    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7854
    2410  (Abstract) 2184  (Download)

    Abstract: As a significant and integral part of medieval Arab civilization, Andalusian literature not only contributed to the expansion of Arabic literary forms and the philosophical depth of its tradition but also played a crucial role in influencing both the Arab world and European literature. Emerging during the Islamic rule of the Iberian Peninsula, Andalusian literature represents a unique blend of Arabic, Jewish, Christian, and Berber cultural... More

  • Article

    A Multimodal Approach to Language Identification in Sotho-Tswana Musical Videos

    Osondu Everestus OguikeORCID, Mpho Primus
    741–752

    Article ID: 112133    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7623
    440  (Abstract) 482  (Download)

    Abstract: Language plays a crucial role in Sotho-Tswana musical videos, as it helps determine the sentiment and genre. The Sotho-Tswana languages, spoken in parts of Southern Africa, are used to compose many indigenous songs and music. However, speakers of one of the Sotho-Tswana languages may not understand other Sotho-Tswana languages. Given the widespread availability of these musical videos on social media platforms, there is a need for appropriate... More

  • Article

    A Corpus-Based Analysis: Kazakh-Russian Grammatical Transformations in Akhmet Baitursynuly’s Translations

    Gulnur BaishukurovaORCID, Akerke IrgebayevaORCID, Nurlykhan AitovaORCID, Ainur BayekeyevaORCID, Gulnar AbdrahmanORCID, Moldir BakytkyzyORCID
    753–766

    Article ID: 112451    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7993
    1264  (Abstract) 859  (Download)

    Abstract: This paper examines grammatical transformations (translation techniques), in rendering the works of Akhmet Baitursynuly into Russian, using a corpus-based approach. The primary analysis is based on the Kazakh-Russian parallel corpus of Baitursynuly’s texts, created by the authors. This corpus serves as a foundational tool for identifying linguistic patterns, translation techniques, and stylistic nuances across the languages. The study focuses on... More

  • Article

    Animal Idiomatic Expressions: A Contrastive Study between Arabic and English

    Sana' AbabnehORCID
    767–778

    Article ID: 112162    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7654
    1039  (Abstract) 428  (Download)

    Abstract: This study examines idiomatic expressions involving animals in English and Arabic. As a native Arabic speaker and an English university instructor, the researcher observed that both languages utilize animals in idiomatic contexts to convey specific connotations or messages that differ from the literal meaning of the expressions. The researcher identified these animal-related idioms in both languages and organized them into tables to highlight... More

  • Article

    Transformational Leadership of Lecturers: Exploring The Role of Self-Efficacy and Proactive Student Engagement at Universities in The Mekong Delta Region, Vietnam

    Phung The Tuan, Trinh Thi Kim Tho
    779–788

    Article ID: 112272    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7779
    609  (Abstract) 474  (Download)

    Abstract: This study examines the relationship between transformational leadership of lecturers and student engagement at universities in the Mekong Delta region, with a focus on the mediating role of self-efficacy. Based on Bandura’s social cognitive theory, data were collected from 2,615 students across five universities through a cross-sectional quantitative research approach. The results showed that the leadership leadership has a positive influence... More

  • Article

    Concept of Linguistic Personality Conceptosphere

    Elvira IzbasarovaORCID, Altayeva AlmagulORCID, Madina DuisenbekovaORCID, Dinara DauletalievaORCID, Gulbanu SalikbayevaORCID
    789–798

    Article ID: 112449    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7991
    634  (Abstract) 687  (Download)

    Abstract: The main feature of modern linguistics is the close study of the language with a person's consciousness, worldview and thought process, as well as with his practical activities. For this reason, the article emphasizes the importance of taking into account, first of all, the main symptoms of the phenomenon of the linguistic personality in the study of the language. In this sense, it is shown that truth is not limited to the perception of being... More

  • Article

    Effects of Using Humor in Teaching Speaking Skills on EFL Learners’ Speaking Anxiety

    Saleh Mohammad AlsakakerORCID
    799–807

    Article ID: 112453    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7995
    1468  (Abstract) 754  (Download)

    Abstract: Speaking clearly leads to communicating clearly. However, learning to speak clearly in a foreign or second language is one of the greatest challenges for a learner and often evokes great anxiety. Accordingly, this study is a survey-based investigation of the effects of using humor to teach speaking skills on the speaking anxiety of Saudi Arabian EFL undergraduate students. The objective of this research was to determine how humor affects them... More

  • Article

    Scale Validation and Intervention Effects of Metacognitive Reading Strategies in CET-6: A Study in Chinese Second-Tier University Setting

    Jie BaiORCID, Nur Ainil SulaimanORCID, Siti Shuhaida ShukorORCID, Wahiza WahiORCID
    808–820

    Article ID: 112251    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7757
    905  (Abstract) 1394  (Download)

    Abstract: This study validated a metacognitive reading strategy questionnaire for CET-6 Reading (College English Test-Band 6) and investigated the effectiveness of metacognitive reading strategy instruction on CET-6 reading performance. The research was conducted at a second-tier university in China, involving 478 participants in the factor analysis phase, with 245 questionnaires used for Exploratory Factor Analysis (EFA) and 233 questionnaires used for... More

  • Article

    Relevance of Language Learning Evangelism and Education in the Spread of Christianity in Nigeria

    Elizabeth Akpanke OdeyORCID, John Edor EdorORCID, Ekpenyong Obo EkpenyongORCID, Louis Ajom EdetORCID, Offiong Offiong AsuquoORCID, Emmanuel Nnadi NwobuORCID, Gabriel Ajor EnejiORCID, Inyang Etim BasseyORCID
    821–833

    Article ID: 111911    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7356
    998  (Abstract) 399  (Download)

    Abstract: This study explores the significance of language learning evangelism and education in the dissemination of Christianity in Nigeria. With over 500 indigenous languages, Nigeria presents unique linguistic and cultural challenges for evangelism. This paper examines how language proficiency enhances effective communication of Christian teachings, fosters community engagement, and promotes cultural sensitivity. By analyzing existing literature,... More

  • Review

    A Review on English-Medium Instruction (EMI) in Teaching and Its Effects on University Students’ English Proficiency and Content Learning

    Huihuang Lai, Hanizah Binti Idris
    834–846

    Article ID: 112552    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8107
    4208  (Abstract) 3666  (Download)

    Abstract: English-Medium Instruction (EMI) has gained prominence globally as higher education institutions (HEIs) adopt English to teach academic subjects, particularly in non-Anglophone regions. This review explores the implementation and impacts of EMI on students' English proficiency and content learning in various contexts, including Taiwan, the UAE, Malaysia, and Thailand. EMI has been driven by globalization, institutional internationalization, and... More

  • Article

    Integrating Extensive Reading Strategy Training with Innovative Technologies: fsQCA on EFL Learner Autonomy and Vocabulary Acquisition

    Emilia Ninik AydawatiORCID, Iis SujarwatiORCID, Nur SyamsiahORCID, Muhammad Nafi AnnuryORCID, Siti MariamORCID, Catur KepiriantoORCID, SurantoORCID, FridoliniORCID, Siti TarwiyahORCID, Djoko SutrisnoORCID
    847–866

    Article ID: 112474    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8021
    1335  (Abstract) 724  (Download)

    Abstract: The integration of extensive reading strategies and innovative technologies has become a vital component of English as a Foreign Language (EFL) education. While extensive reading (ER) fosters learner autonomy and vocabulary acquisition by promoting engagement with diverse reading materials, the incorporation of digital tools—such as e-books, online platforms, and mobile applications—has further enhanced accessibility and interactivity. However,... More

  • Article

    Cultural Translation as a Transformative Pedagogical Tool: Enhancing Intercultural Competence in Modern Education

    Ning LiORCID
    867–878

    Article ID: 111939    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7388
    1105  (Abstract) 650  (Download)

    Abstract: In today’s interconnected global landscape, education must prioritize the development of intercultural and transcultural competence to equip students with the skills necessary to navigate and thrive in culturally diverse environments. This paper investigates cultural translation as a transformative pedagogical tool, demonstrating its potential to foster intercultural and transcultural communication through innovative curriculum design. Cultural... More

  • Article

    Factors Affecting Online Teaching Anxiety among Tertiary EFL Teachers in Taiwan: A Survey Study of Synchronous English Instruction

    Hsiao-Tung HsuORCID, Chin-Ling LeeORCID
    879–890

    Article ID: 112327    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7852
    557  (Abstract) 415  (Download)

    Abstract: Following the abrupt global outbreak of COVID-19, many countries have embraced online teaching as the primary means of ensuring uninterrupted education,, requiring nearly all teachers to rapidly adapt to this unfamiliar digital landscape. This study investigated the factors that may cause anxiety among tertiary English teachers in Taiwan when they teach online in three aspects: (1) teachers’ perspectives on online teaching, (2) issues that... More

  • Article

    Hybrid Compound Formation in Classical Papiamentu

    Gabriel Antunes de AraujoORCID, Guilherme MendesORCID
    891–901

    Article ID: 112393    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7933
    734  (Abstract) 597  (Download)

    Abstract: Since its genesis, Papiamentu has been influenced by several lexifiers. This study examines etymological patterns of hybrid formation in Classical Papiamentu (CP), mainly focusing on Iberian and Dutch contributions. Studying morphosyntactic functions in hybrid words can reveal typological relations between Creole languages. Thus, this study aims to expand linguistic knowledge about CP and Creole languages in general. The corpus contains... More

  • Article

    Enhancing Innovative Thinking Skills via Digital Narratives in Translation Training

    Raed Sabah Qasim, Osama Wael Suleiman, Ismail Abdulwahhab IsmailORCID
    902–912

    Article ID: 112427    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7969
    726  (Abstract) 410  (Download)

    Abstract: In this study, the authors take the presented pedagogical approach, Digital Narratives in Translation Training (DNTT), as the starting point to promote innovative thinking in translation education. Specifically, it evaluates the framework’s impact on three dimensions of cognitive creativity: associative reasoning, visual structuring, and ideational fluency. In the present study, a quasi-experimental research design was employed, and the... More

  • Review

    A Review on Project Based Learning in Enhancing English Writing Skills

    Chen Chao, Nurul Ajleaa Abdul RahmanORCID, Goh Ying Soon
    913–926

    Article ID: 112551    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8106
    2306  (Abstract) 1236  (Download)

    Abstract: Writing is a complex skill requiring cognitive, linguistic, and creative capacities, particularly challenging for English as a Foreign Language (EFL) learners. This review explores the effectiveness of Project-Based Learning (PBL) in enhancing English writing skills, emphasizing its potential to address common challenges faced by learners. PBL promotes active engagement, critical thinking, collaboration, and creativity through real-world,... More

  • Article

    Stylistic Challenges of Translating Legal Texts from Arabic into English among Jadara University Graduates

    Mo’tasim-Bellah AlshunnagORCID, Nusaibah DakamsihORCID, Zein Bani YounesORCID, Lana AldohonORCID
    927–946

    Article ID: 112566    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8125
    873  (Abstract) 480  (Download)

    Abstract: This research examines the stylistic obstacles encountering Translation master’s students when rendering Arabic legal texts into English. It delineates the influence of attaining the legal stylistic conventions in delivering a desirable legal translation. The study investigates the 20 participants’ renditions of five Arabic legal documents into English from qualitative and quantitative perspectives. Al-Jarf’s model of the salient stylistic... More

  • Article

    Integrating Learning and Knowledge Technologies in Hybrid Classical Language Education: A Case Study from the University of La Sabana

    Ronald Forero-ÁlvarezORCID, Liliana Andrea Triana-PerdomoORCID, Laura Katherin Jiménez-CuadrosORCID
    947–959

    Article ID: 111606    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7000
    515  (Abstract) 470  (Download)

    Abstract: In this study, we explore the integration of learning and knowledge technologies in hybrid Ancient Greek and Latin courses at the University of La Sabana during the COVID-19 pandemic. Using an action research methodology, 12 interactive activities were designed and categorized into dynamic class segments of 20- and 10-minute blocks to enhance student engagement and motivation. Data collection methods included classroom observations, surveys, and... More

  • Article

    Understanding Syntactic Deviations of Sentence Derivation in Student English: A Study within the Minimalist Program

    Aeshah AlmineeaiORCID
    960–974

    Article ID: 112628    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8199
    532  (Abstract) 491  (Download)

    Abstract: This study explores the syntactic deviations in written English by freshmen EFL students at Saudi universities focusing on their implications for understanding syntactic competence. The research investigates 105 students' compositions to pinpoint the most frequent and notable syntactic errors, employing the Minimalist Program (MP) by Noam Chomsky. The objective is to root these deviations within a solid theoretical background, thereby... More

  • Article

    A Pragmo-Semantic Analysis of Colloquial Referring Expressions: A Study in Jordanian Arabic

    Rula Ahmad Abu-ElrobORCID, Tariq Mohammed FarghalORCID
    975–994

    Article ID: 112642    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8215
    563  (Abstract) 348  (Download)

    Abstract: In language, context is described as the information that is available to participants. For effective communication, participants need to share knowledge and they may use relevant elements that help interactants share common ground, such as a definite article, a definite relative clause or a post-nominal adjective. In certain contexts, a mismatch between the speaker’s target referent and the hearer’s interpretation occurs, which leads to... More

  • Article

    The Role of Medical Collocation Competence through a Lexical-Based Approach on Writing among Saudi EFLMedical Learners

    Ameen Bany AmirORCID, Hasliza Abd HalimORCID
    995–1009

    Article ID: 112305    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7821
    698  (Abstract) 554  (Download)

    Abstract: The present research aims to evaluate the effectiveness of the proposed lexical approach in improving English Foreign Language (EFL) students’ Lexical knowledge, particularly their ability to use medical collocations in writing within the medical English context. This paper adopted a mixed methods approach; the quantitative data was obtained from a survey conducted on (24) English Foreign Language (EFL) medical learners at Majmaah University,... More

  • Article

    The Speech Act of Arabic Compliment by Instagram Users on Artists’ Works

    Reemaz Al saqer, Mohammad MahzariORCID
    1010–1032

    Article ID: 112500    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8048
    1149  (Abstract) 535  (Download)

    Abstract: This research aimed to investigate the Arabic compliments posted by Instagram users on artists’ works on Instagram. Most of the studies have explored the use of compliments in different platforms of social media; however, compliments on artists’ works have received less attention, especially the compliments that are constructed with emojis. Therefore, this study was conducted to identify the syntactic patterns of compliment, types of compliment... More

  • Article

    Motivating Left-Behind Vocational Students in English Learning through Game-Based Listening Activities: The Interaction between Self-Esteem and Listening Comprehension Skills

    Jinghui YuORCID, Rohaya AbdullahORCID
    1033–1045

    Article ID: 112040    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7509
    688  (Abstract) 468  (Download)

    Abstract: To enhance the motivation of left-behind vocational students to learn English, exploring innovative ways of learning English suitable for such students. This study investigates the effectiveness of game-based listening activities in improving English language learning among left-behind vocational students in China. Employing a quasi-experimental design, the research examined the impact of the intervention on learning motivation and listening... More

  • Article

    Understanding Names: A Comparative Study of Vietnamese and Chinese Naming Structure

    Thao Thi Minh LeORCID, Hung Quang NguyenORCID
    1046–1057

    Article ID: 112455    DOI:https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7998
    2074  (Abstract) 1476  (Download)

    Abstract: This study examines naming practices in Vietnamese and Chinese cultures through a comparative analysis of 10,022 contemporary names (5,004 Vietnamese and 5,018 Chinese) collected from institutions and universities. By applying the mixed-methods analysis, we aim to identify the structural patterns, differences by gender, and variations by region in the naming conventions and take socio-cultural factors into account. The findings indicate... More