Narrating the Self: Linguistic Features and the Construction of Discourse through Memory and Subjectivity in Petro Marko's Autobiography

Authors

  • Belfjore Zifla

    Department of Literature, Faculty of History and Philology, University of Tirana, Tirana 1001, Albania

  • Manjola Brahaj Halili

    Department of Literature, Faculty of Philology, University of Prizren"Ukshin Hoti",Prizren 20000, Kosovo

  • Eris Rusi

    Department of Literature and Journalism, University of Elbasan “Aleksandër Xhuvani”, Elbasan 3001, Albania

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i8.10476
Received: 12 June 2025 | Revised: 23 June 2025 | Accepted: 30 June 2025 | Published Online: 25 July 2025

Abstract

This article analyzes the autobiographical work of Petro Marko through a linguistic and discourse-oriented methodology, focusing on the interplay of memory, self-construction, and narrative discourse. The interview format functions as a metadiscursive strategy that challenges traditional autobiographical linearity, emphasizing a dialogic engagement between different temporal selves. Linguistic and stylistic features foreground the subjective perception of lived experience, highlighting the author's artistic mediation of memory and identity. The episodic structure of the text is explored as a narrative strategy that privileges subjective meaning-making over chronological coherence, contributing to the renewal and modernization of the autobiographical genre. By examining the linguistic mechanisms that sustain self-reflection and shape autobiographical truth, the study positions autobiography as a performative act of identity negotiation within a specific historical and cultural context. The linguistic and stylistic choices reflect the challenges of narrating both personal and collective histories under ideological constraints, against the sociopolitical backdrop of the author's time. Marko's narrative articulates both aesthetic control and personal authenticity, asserting autobiography as a sincere act of self-discovery.The theoretical framework draws on Roy Pascal's conception of subjectivity in autobiography and Nietzsche's notion of self-construction. Particular attention is given to the roles of interviewer and interviewee both enacted by the aging author as a performative device that enables layered self reflection and the emergence of a multifaceted narrative voice.Through its fragmented architecture and metadiscursive devices, Marko's text reconfigures autobiography as a dynamic site of memory, identity, and historical representation.

Keywords:

Autobiography; Linguistic Features; Narration; Fragmentation; Stylistics

References

[1] Davis, H., Day, G., Eichsteller, M., et al., 2017. Language in autobiographical narratives: Motivation, capital and transnational imaginations, 1st ed. Language, Discourse & Society. 5(1), 53–70.

[2] Eakin, P.J., 1999. How Our Lives Become Stories: Making Selves, 1st ed. Cornell University Press: Ithaca, NY, USA. p. 26.

[3] Misch, G., Dickes, E.W., 1950. A History of Autobiography in Antiquity, vol. 1, 1st ed. Harvard University Press: Cambridge, MA, USA.

[4] Fairclough, N., 1992. Discourse and Social Change, 1st ed. Polity Press: Cambridge, UK.

[5] Labov, W., 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular, 1st ed. University of Pennsylvania Press: Philadelphia, PA, USA.

[6] Gashi, A., 2016. Contemporary Albanian autobiographical prose [in Albanian] [Doctoral thesis]. University of Tirana: Tirana, Albania. Available from: https://unitir.edu.al/wp-content/plugins/pdfjs-viewer-shortcode/pdfjs/web/viewer.php?file=https://unitir.edu.al/wp-content/uploads/2016/12/Agron-GASHI-PROZA-AUTOBIOGRAFIKE-BASHK%C3%8BKOHORE-SHQIPTARE-Poetika-dhe-modele.pdf (cited 24 April 2025).

[7] Marko, P., 2000. Interview with Oneself “Clouds and Stones” [in Albanian]. OMSCA: Tirana, Albania.

[8] Bakhtin, M., Emerson, C., 1984. Problems of Dostoevsky's Poetics. University of Minnesota Press: Minneapolis, MN, USA.

[9] Marisa. K., 2017. Communist Ideology and Its Impact on Albanian Literature. In: Çakırtaş, Ö. (ed.). Ideological Messaging and the Role of Political Literature. IGI Global Scientific Publishing: Hershey, PA, USA. pp. 200–221. Available from: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-2391-8.ch011 (cited 14 May 2025)

[10] Bejko, S., 2010. The History of Albanian Literature and Some Issues with School Textbooks [Historia e letërsisë shqiptare dhe disa probleme me tekstet shkollore]. In: Aliu, A., Hamiti, S., Kraja, M. (eds.). Academy of Sciences and Arts of Kosovo: Pristina, Kosovo. pp. 219–224.

[11] Langacker, R., 2017. Cognitive Grammar. In: Dancygier, B. (ed.). The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Cambridge University Press: Cambridge, UK. pp. 262–283.

[12] Cornago, Ó.C., 1999. Narrative strategies in the autobiographical genre: fable and fragmentariness in Elias Canetti [Estrategias narrativas en el género autobiográfico: fabula y fragmentarismo en Elias Canetti, in Spanish]. Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas. (17). Universidad Complutense de Madrid Publications: Madrid, Spain. pp. 11–27.

[13] Lejeune, P., 1989. The autobiographical pact. [Il patto autobiografico, in Italian]. Translated by K. Leary. Edited by P.J. Eakin. University of Minnesota Press: Minneapolis, USA.

[14] Genette, G., Porter, C., 1993. Fiction & Diction. Cornell University Press: Ithaca, NY, USA. pp. 54–62.

[15] Benveniste, E., 1974. Problems in General Linguistics. [Problèmes de linguistique générale, in French]. Gallimard: Paris, France.

[16] Jakobson, R., Pomorska, K., Rudy, S., 1987. Language in Literature. Oxford University Press: London, UK.

[17] Olney, J., 1972. Metaphors of Self: The Meaning of Autobiography. Princeton University Press: Princeton, NJ, USA. p. 35.

[18] Mandel, B., 1980. Full of Life Now. In: Olney, J. (ed.). Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton University Press: Princeton, NJ, USA. pp. 49–72.

[19] Schwalm, H., 2014. Autobiography. In: Hühn, P., Sommer, R. (eds.). Narration in Poetry and Drama. Walter de Gruyter: Hamburg, Germany. pp. 419–431.

[20] Qose, B., Mullahi, A., 2024. The Forbidden Literature During the Soviet Union and Communist Albania, its Ethical Role, and Innovative Features: A Comparison of M. Bulgakov and K. Trebeshina. Journal of Educational and Social Research. 14(4), 283. DOI: https://doi.org/10.36941/jesr-2024-0103

[21] Stoltzfus, B., 1988. The Language of Autobiography and Fiction: Gide, Barthes, and Robbe-Grillet. The International Fiction Review. 15(1), 3.

[22] Pascal, R., 2016. Design and Truth in Autobiography, vol. 7. Routledge Library Editions: Autobiography. Routledge: London, UK.

[23] Voulis, A., 2019. Aspects of Narrative in the Prose of writer Petro Marko. The International Journal of Applied Language Studies and Culture. 2(2), 1–4. DOI: https://doi.org/10.34301/alsc.v2i2.18

[24] Smorti, A., Risaliti, F., Pananti, B., et al., 2008. Autobiography as a Tool for Self-Construction: A Study of Patients with Mental Disorders. Journal of Nervous and Mental Disease. 196(7), 531–537. DOI: https://doi.org/10.1097/NMD.0b013e31817cf70f

[25] Kehily, M.J., 1995. Self–narration, Autobiography and Identity Construction. Journal of Gender and Education. 7(1). 23–32.

[26] Brahaj, M., 2019. Literary space in Ismail Kadare's novel The Palace of Dreams (a semiotic approach). Ars Aeterna. 11(1), 27. DOI: https://doi.org/10.2478/aa-2019-0003

[27] Nietzsche, F., Wayne, T., 2004. Ecce Homo: How One Becomes What One Is. Algora Publishing: New York, NY, USA.

Downloads

How to Cite

Zifla, B., Brahaj Halili, M., & Rusi, E. (2025). Narrating the Self: Linguistic Features and the Construction of Discourse through Memory and Subjectivity in Petro Marko’s Autobiography. Forum for Linguistic Studies, 7(8), 28–40. https://doi.org/10.30564/fls.v7i8.10476