The Ten Mu ʿallaqat from a Cultural Perspective: A Semiotic Approach

Authors

  • Hanaa M Al-Shloul

    Department of Arabic Language, Jadara University, Irbid 21110, Jordan
  • Ikhlas Khalaf Aletewe

    Department of History, Jadara University, Irbid 21110, Jordan

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i9.10726
Received: 26 June 2025 | Revised: 4 July 2025 | Accepted: 10 July 2025 | Published Online: 10 September 2025

Abstract

This study explores the Ten Mu ʿallaqat  from a cultural semiotic perspective, analyzing how pre-Islamic poets conveyed complex societal values through symbolic language deeply embedded in their oral traditions. By employing semiotics as an analytical tool, the research examines how metaphors, symbols, and allusions transcend literal meanings to reflect deeper interpretations rooted in the socio-cultural fabric of the Jahili era. The Mu ʿallaqat are treated not merely as artistic expressions of individual experience, but as mirrors reflecting the collective consciousness, ideological constructs, and existential concerns of early Arab society. The study highlights the significant influence of oral performance, historical conditions, and geographical landscapes on the formation of symbolic systems within the poems. It argues that specific elements—such as deserts, ruins, swords, beloved women, and animals—serve as semiotic signs conveying themes of tribal identity, honor, nostalgia, survival, and metaphysical contemplation. These signs, when decoded, reveal intricate layers of meaning that unveil the cultural logic and spiritual ethos of the time. Additionally, the research traces the recurrence of key motifs and how they interact to form a symbolic network that communicates a worldview shaped by struggle, memory, and belonging. Through this lens, the Mu ʿallaqat emerge not only as literary masterpieces, but also as dynamic cultural texts that continue to influence Arab identity, aesthetics, and linguistic imagination. The study ultimately affirms the relevance of semiotic analysis in uncovering the enduring legacy and cultural depth of pre-Islamic Arabic poetry.

Keywords:

Pre-Islamic Poetry; the Ten Mu ʿallaqat; Cultural Semiotics; Symbolism; Oral Culture; Metaphor; Allusion

References

[1] Abbas, J.D., 2020. Suffering and death in pre-Islamic poetry. Dar Al-Uloom: Cairo, Egypt. 77p.

[2] Abdul Rahman, M., 2018. Loss and the expression of sorrow in pre-Islamic poetry. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt.

[3] Abdul Razzaq, M., 2018. Inner conflict in pre-Islamic poetry. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt. 99p.

[4] Abdullah, H., 2018. Chivalry in pre-Islamic literature. Dar Al-Ma'rifa: Beirut, Lebanon. 67p.

[5] Abdullah, M., 2017. Loyalty and social relations in pre-Islamic poetry. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt.

[6] Abdullah, M., 2018. Arrogance and bravery in the poetry of the Mu ʿallaqat. Arab Publishing House: Cairo, Egypt. 99p.

[7] Abu Al-Ala, F., 2020. Feminine beauty and the soul in the poetry of Tarafa ibn Al-Abd. Journal of Literary Studies. 22(3), 123–135.

[8] Abu Al-Hassan, A., 2002. Social symbolism in pre-Islamic poetry: studies in ancient Arabic literature. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt.

[9] Abu Hilal, J., 2008. The moral journey in pre-Islamic poetry. Dar Al-Ma'rifa: Beirut, Lebanon.

[10] Al-Ash'ash, M., 2004. The Diwan of Al-Ash'ash. Dar Al-Kutub Al-Haditha: Beirut, Lebanon.

[11] Al-Habashi, A., 2014. The poetry of loss in the Mu ʿallaqat: a semiotic study of symbol and place. Dar Al-Andalus: Beirut, Lebanon. pp. 101–105.

[12] Al-Harbi, M., 2012. The tribe and identity in pre-Islamic poetry: a semiotic study. Journal of Language and Literature. 17(2), 56–58.

[13] Al-Harith, H., 1998. The Diwan of Al-Harith ibn Hillaza: The Mu ʿallaqat. Dar Al-Jamal: Beirut, Lebanon. 190p.

[14] Al-Husseini, A., 2018. Time and nature in the poetry of the Mu ʿallaqat: a semiotic study. Dar Al-Fikr: Cairo, Egypt. pp. 121–134.

[15] Al-Jabri, A.R., 2019. Death and destiny in pre-Islamic poetry. Dar Al-Jamal: Beirut, Lebanon. 85p.

[16] Al-Jamil, R., 2017. Social traditions in the poetry of the Mu ʿallaqat: a semiotic study. Journal of Arab Culture. 19(3), 42–47.

[17] Al-Mazin, A., 2019. Symbolic beauty in the poetry of the Mu ʿallaqat: the influence of nature on poetic expression. Journal of Arab Culture. 42(3), 113–127.

[18] Al-Nasser, A., 2016. Psychological dimensions in the poetry of the Muʿallaqat. Dar Ilm, Amman, Jordan. pp. 54–67.

[19] Al-Nasser, J., 2015. Symbolism and social solidarity in pre-Islamic poetry. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt. pp. 102–106.

[20] Al-Safi, B., 2007. The journey of challenge in pre-Islamic poetry: a semiotic study. Dar Al-Kitab Al-Arabi: Beirut, Lebanon. pp. 200–205.

[21] Al-Salmi, F., 2020. Symbolism in pre-Islamic poetry: Loss and farewell. Journal of Arabic Literature. 31(2), 102–115.

[22] Al-Shaarani, J., 2008. Identity and place in pre-Islamic Arabic poetry: a semiotic study. Dar Al-Hilal: Cairo, Egypt. pp. 89–93.

[23] Al-Shafi'i, A., 2017. Lamentation in the poetry of the Mu ʿallaqat. Dar Al-Shorouk: Cairo, Egypt. 52p.

[24] Al-Shloul, H.M.K., 2023. Neuro-linguistic programming in controlling the subconscious mind to acquire foreign languages. Global Journal of Arts, Humanities and Social Sciences. 11(9), 64–73.

[25] Al-Shloul, H.M.K., Talafha, D.K., Tahat, A., 2025. Phonetic effect on the semantic and interpretive understanding of Al-Baqarah chapter in the Holy Quran. Forum of Linguistic Studies. 7(2), 355–372.

[26] Al-Tahir, S., 2015. Movement and time in pre-Islamic poetry. Dar Al-Kitab: Cairo, Egypt. pp. 78–91.

[27] Al-Tawil, J., 2020. Animal symbolism in pre-Islamic poetry. Journal of Ancient Poetry. 23(4), 88–102.

[28] Al-Tayeb, A., 1990. The concept of place in ancient Arabic poetry. Dar Al-Kutub Al-Arabia: Cairo, Egypt. pp. 45–46.

[29] Al-Tayeb, S., 2015. Symbolism in pre-Islamic poetry. Dar Al-Abhath: Beirut, Lebanon. 88p.

[30] Al-Zaini, M.S., 2010. Place and memory in Arabic poetry. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt.

[31] Al-Zuhairi, A., 2005. Semiotics of luck and fate in pre-Islamic poetry. Journal of Literary Studies. 12(3), 78–80.

[32] Al-Zuhairi, A., 2009. Animal imagery in pre-Islamic poetry: forms of presence and dimensions of utilization. Journal of Arabic Literature. 34(4), 110–115.

[33] Amr, A., 2001. The Diwan of Amr ibn Kulthum. Dar Al-Shorouk: Beirut, Lebanon.

[34] Antara, A., 1997. The Diwan of Antara ibn Shaddad. Dar Al-Kitab Al-Arabi: Beirut, Lebanon.

[35] Asfour, J., 1999. Understanding semiotics in Arabic literature. Dar Al-Ma'arif: Cairo, Egypt.

[36] Barthes, R., 1970. Empire of signs. Gallimard: Paris, France.

[37] Labid, L., 1994. The Diwan of Labid ibn Rabia. Hussein, A. (Ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiya: Beirut, Lebanon.

[38] Nasaf, M., 1993. Arabic literary criticism: a semiotic introduction. Dar Al-Fikr: Beirut, Lebanon.

[39] Saussure, F., 1916. Course in general linguistics. Dar Al-Fikr: Cairo, Egypt.

[40] Talafha, D.K., 2023. The cohesive function of the reference in the business and economic language: a case of English-Arabic translated texts. Jordan Journal of Modern Language and Literature. 15(4), 1381–1397.

[41] Ubaid, U., 1994. The Diwan of Ubaid ibn Al-Abras. Adel, F. (Ed.). Dar Al-Kutub Al-Ilmiya: Beirut, Lebanon.

[42] Youssef, S., 2020. Religious beliefs in the poetry of the Mu ʿallaqat. Dar Al-Fikr Al-Arabi: Cairo, Egypt. 54p.

[43] Zuhair, Z., 1999. The Diwan of Zuhair ibn Abi Salma. Rifai, A. (Ed.). Dar Al-Jil: Beirut, Lebanon.

Downloads

How to Cite

Hanaa M Al-Shloul, & Khalaf Aletewe, I. (2025). The Ten Mu ʿallaqat from a Cultural Perspective: A Semiotic Approach. Forum for Linguistic Studies, 7(9), 505–517. https://doi.org/10.30564/fls.v7i9.10726

Issue

Vol. 7 , Iss. 9 (September 2025)

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Hanaa M Al-Shloul, Ikhlas Khalaf Aletewe

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.