EFL Pronunciation and Spelling Competence at the Crossroads in the AI-Era Education

Authors

  • Abdelrahman Abdalla Salih

    Department of English Language and Literature, College of Arts and Applied Sciences, Dhofar University, Salalah P.O. Box 2509, Oman
  • Lamis Ismail Omar

    Department of English Language and Literature, College of Arts and Applied Sciences, Dhofar University, Salalah P.O. Box 2509, Oman

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i9.10892
Received: 5 July 2025 | Revised: 15 July 2025 | Accepted: 25 July 2025 | Published Online: 3 September 2025

Abstract

Pronunciation and spelling are undervalued and dissociated skills in English as a Foreign Language (EFL) education. While the discrepancy between English spelling and pronunciation hinders the improvement of EFL learners'speaking proficiency, limited attention has been granted to the cognitive connection between these two skills in EFL pedagogy and academic research. Misrepresenting spelling and pronunciation among EFL learners indicates a deep learning difficulty that requires serious attention and innovative pedagogic interventions. The present study explores Arabic-speaking EFL learners' perceptions about the dichotomy between pronunciation and spelling in EFL education and their awareness about the impact of this morpho-phonemic association on improving their pronunciation skills for more accuracy, intelligibility, and fluency. The study investigates EFL learners’ perceived experiences in spelling and pronunciation, and the role teachers and technological resources can play in improving their pronunciation and spelling concurrently. The study adopts a qualitative method approach for data collection using a cross-sectional survey. The subjects comprise 147 EFL students from an Omani university. The data were analysed quantitatively with descriptive statistics. The study’s outcomes focused on an exploration of learners' awareness, perceptions, and learning patterns and an investigative analysis of relevant instructors' approaches and practices while providing a normative description of effective pedagogic strategies.

Keywords:

Spelling-sound Correlation; EFL Education; Pronunciation; Arabic-speaking Learners; AI Tools

References

[1] Pennington, M.C., 2021. Teaching pronunciation: The state of the art 2021. RELC Journal. 52(1), 3–21. DOI: https://doi.org/10.1177/00336882211002283

[2] Derwing, T.M., Munro, M.J., 2005. Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly. 39, 379–397. DOI: https://doi.org/10.2307/3588486

[3] Salih, A.A., Omar, L.I., 2021. Globalized English and users’ intercultural awareness: Implications for internationalization of higher education. Citizenship, Social and Economics Education. 20(3), 181–196. DOI: https://doi.org/10.1177/20471734211037660

[4] Jarosz, A., 2023. Key aspects of pronunciation learning and teaching. In: Sardegna, V.G., Jarosz, A. (eds.). English pronunciation teaching: Theory, practice and research findings. Multilingual Matters: Bristol, UK. pp. 8–18.

[5] Vancova, H., 2023. AI and AI-powered tools for pronunciation training. Journal of Language and Cultural Education. 11(3), 12–24. DOI: https://doi.org/10.2478/jolace-2023-0022

[6] Salih, A.A., Omar, L.I., 2024. Enhancing EFL learners’ engagement in situational language skills through clustered digital materials. Frontiers in Education. 9. DOI: https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1439104

[7] Guskaroska, A., Zawadzki, Z., Levis, J.M., et al., 2021. Teaching pronunciation with confidence. Iowa State University Digital Press: Ames, ID, USA.

[8] Ladefoged, P., 2006. A course in phonetics, 5th ed. Thomson Wadsworth: Belmont, CA, USA. pp. 1–303.

[9] Brown, A., 2014. Pronunciation and phonetics: A practical guide for English language teachers. Routledge Taylor & Francis Group: New York, NY, USA. pp. 1–324.

[10] Dhayef, Q.A., Al-Aassam, D.A., 2020. Orthography and pronunciation systems in English and Arabic: A contrastive study. Education and Linguistics. 6(1), 1–11. DOI: https://doi.org/10.5296/elr.v6i1.16258

[11] Derwing, T., Munro, M., 2015. Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins: Amsterdam, Netherlands. pp. 1–208.

[12] Kissling, E.M., 2018. Pronunciation instruction can improve L2 learners’ bottom-up processing for listening. The Modern Language Journal. 102(4), 653–675. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12512

[13] Maiza, M., 2020. An analysis of students’ pronunciation errors. JOEEL: Journal of English Education and Literature. 1(1), 18–23. DOI: https://doi.org/10.38114/joeel.v1i1.27

[14] Nguyen, S.V., Habók, A., 2021. Vietnamese non-English-major students’ motivation to learn English: from activity theory perspective. Heliyon. 7(4). DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e06819

[15] Qian, B., Farahan, D.D., 2023. A corpus-based pronunciation teaching model: A conceptual paper. Arab World English Journal. 14(1), 71–88. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol14no1.5

[16] Nguyen, L.T., Hung, B.P., Duong, U.T., et al., 2021. Teachers’ and learners’ beliefs about pronunciation instruction in tertiary English as a Foreign Language Education. Frontiers in Psychology. 12, 1–11. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.739842

[17] Deterding, D., Mohamad, N.R., 2017. Spelling pronunciation in English, ELT Journal. 71(1), 87–91. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccw073

[18] Mauroux, M.S., 2022. English pronunciation and the spelling-sound code: What priorities for teachers of EFL? Recherches anglaises et nord-américaines. 55, 175–191. DOI: https://doi.org/10.4000/ranam.474

[19] Omar, L.I., 2021. The Use and Abuse of Machine Translation in Vocabulary Acquisition among L2 Arabic-Speaking Learners. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies. 5(1), 82-98. DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol5no1.6

[20] Alsuwat, S., Young, J.R., 2016. Meta-analysis of the effects of traditional versus technology-based instruction on reading comprehension of EFL students. EFL Journal. 1(3), 189–202. DOI: https://doi.org/10.21462/EFLJ.V1I3.18

[21] Adara, R.A., Zulaeha, E.R., Arianto, A., et al., 2023. Analyzing the correlation between students’ motivation and error pronunciation of voiceless θ words: A qualitative study. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra. 7(2), 377–398. DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v7i2.46793

[22] Barry, B., Yuan, R., 2019. EFL teachers’ beliefs and practices about pronunciation teaching, ELT Journal. 73(2), 134–143. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccy040

[23] Richards, J.C., Schmidt, R., 2002. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics, 3rd ed. Longman Pearson Education: London, UK. pp. 1–656.

[24] Chouchane, A.M.S., 2016. Pronunciation difficulties for Arab learners of English. Global English-Oriented Research Journal. 2(2), 205–215.

[25] Khalifa, M.F., 2020. Errors in English pronunciation among Arabic speakers: Analysis and remedies. Cambridge Scholars Publishing: Cambridge, UK. pp. 1–269.

[26] Abugohar, M.A., Yunus, K., 2018. Difficulties encountered by Arab students in pronouncing English correctly. International Journal of Education and Literacy Studies. 6(4), 93–100. DOI: https://doi.org/10.7575/AIAC.IJELS.V.6N.4P.93

[27] Rehman, I., Silpachai, A., Levis, J.M., et al., 2020. The English pronunciation of Arabic speakers: A data-driven approach to segmental error identification. Language Teaching Research. 26, 1055–1081. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168820931888

[28] Joshi, R.M., Aaron, P.G., 2006. Handbook of orthography and literacy. Lawrence Erlbaum Associates: Mahwah, NJ, USA. pp. 1–775.

[29] Jahara, S.F., Abdelrady, A.H., 2021. Pronunciation problems encountered by EFL learners: An empirical study. Arab World English Journal. 12(4), 194–212. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no4.14

[30] Ibrahim, M.H., 1978. Patterns in spelling errors. ELT Journal. (3), 207–212. DOI: https://doi.org/10.1093/ELT%2FXXXII.3.207

[31] Kay, M.E., 1930. The effect of errors in pronunciation upon spellings. The Elementary English Review. 7(3), 64–66.

[32] Son, J., Ruzic, N., Philpott, A., 2023. Artificial intelligence technologies and applications for language learning and teaching. Journal of China Computer-Assisted Language Learning. 5(1). DOI: https://doi.org/10.1515/jccall-2023-0015

[33] Cutler, A., Treiman, R., van Ooijen, B., 2010. Strategic deployment of orthographic knowledge in phoneme detection. Language and Speech. 53(Pt 3), 307–320. DOI: https://doi.org/10.1177/0023830910371445

[34] Rastle, K., McCormick, S.F., Bayliss, L., et al., 2011. Orthography influences the perception and production of speech. Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition. 37(6), 1588–1594. DOI: https://doi.org/10.1037/a0024833

[35] Oman Vision 2040, n.d. Vision Document. Available from: https://www.oman2040.om/VisionDocument?lang=en (cited 26 June 2025).

[36] Jarrett, C., 2021. Surveys that work: A practical guide for designing better surveys. Rosenfeld Media: New York, NY, USA. pp. 1–368.

[37] Creswell, J.W., Creswell, J.D., 2018. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches, 5th ed. SAGE Publications Ltd: Thousand Oaks, CA, USA. pp. 1–320.

[38] Creswell, J.W., 2015. A concise introduction to mixed methods research. SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA. pp. 1–168.

[39] Silverman, D., 2013. Doing qualitative research. SAGE Publications Ltd: London, United Kingdom. pp. 1–656.

[40] Teddlie, C., Tashakkori, A., 2009. Foundations of mixed methods research: Integrating quantitative and qualitative approaches in the social and behavioral sciences. SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA. pp. 1–472.

[41] Given, L.M., 2008. The Sage encyclopedia of qualitative research methods (vols). SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA. pp. 1–1072.

[42] Kumar, R., 2011. Research methodology: A step-by-step guide for beginners, 3rd ed. SAGE Publications Ltd: London, UK. pp. 1–528.

[43] Mertens, D.M., 2023. Mixed methods research. Bloomsbury Academic: London, UK. pp. 1–152.

[44] Rea, L.M., Parker, R.A., 2014. Designing and conducting survey research: A comprehensive guide, 4th ed. Jossey-Bass: San Francisco, CA, USA. pp. 1–325.

Downloads

How to Cite

Abdalla Salih, A., & Omar, L. I. (2025). EFL Pronunciation and Spelling Competence at the Crossroads in the AI-Era Education. Forum for Linguistic Studies, 7(9), 265–281. https://doi.org/10.30564/fls.v7i9.10892

Issue

Vol. 7 , Iss. 9 (September 2025): In progress

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Abdelrahman Abdalla Salih, Lamis Ismail Omar

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.