Figurative Elements and Imagery in Magzhan Zhumabayev's Lyric Poetry: An Interdisciplinary Analysis through Formalist, Semiotic, and Cognitive Poetic Approach

Authors

  • Kurmambayeva Karlygash Soltanbekovna

    Department of Kazakh Philology, Shakarim University, Semey 071400, Kazakhstan
  • Aimukhambet Zhanat Askerbekkyzy

    Department of Kazakh Literature, L.N.Gumilyov Eurasian National University, Astana 010008, Kazakhstan
  • Akhmer Birzhan Ermekuly

    Department of Kazakh Literature, L.N.Gumilyov Eurasian National University, Astana 010008, Kazakhstan
  • Magazbekov Nur Zhandosuly

    Department of Abay Studies and Modern Literature, M.O.Auezov Institute of Literature and Art, Almaty 050010, Kazakhstan
  • Tangsykbay Adilet

    Department of Kazakh Language and Literature , Shokan Ualikhanov Kokshetau University, Kokshetau 020005, Kazakhstan
  • Aituganova Saulesh Shamshaevna

    Department of Kazakh Literature, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Astana 010008, Kazakhstan
  • Omirbekova Zhamilya Kaldybekovna

    Department of Kazakh Literature, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Astana 010008, Kazakhstan

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i10.11155
Received: 19 July 2025 | Revised: 31 July 2025 | Accepted: 14 August 2025 | Published Online: 11 October 2025

Abstract

This study examines the structural and semantic functions of figurative elements—metaphors, symbols, lexical markers, and sensory imagery—in the lyric poetry of Magzhan Zhumabayev (1893–1938), a prominent figure in early twentieth-century Kazakh literature. The research investigates how these microstructural units construct artistic imagery, evoke emotional resonance, and reflect the psychological, cultural, and historical contexts of the period. The analysis addresses dominant types of poetic detail, their thematic distribution, and their role in meaning-making. An interdisciplinary methodology integrates close textual analysis, comparative stylistics, cognitive poetics, and semiotic interpretation. The corpus comprises five symbolically rich poems — Jaraly zhan (A Soul in Pain), Zhogalǵan altyn (he Lost Radiance of  Gold), Osy kúngi kúi (The Tune of This Day), Sargaídym (I Faded Away), and Súıgenime (For My Beloved). A total of 143 poetic details were identified and classified through frequency-based and qualitative analysis, revealing recurrent motifs, thematic clusters, and stylistic devices. Findings show that Zhumabayev's figurative elements function as integral cognitive-emotional and cultural signifiers rather than ornamental features. They serve as vehicles for national memory, personal reflection, and philosophical engagement, enhancing thematic unity and reader empathy. The study proposes a systematic typology of figurative elements in Zhumabayev's lyricism, demonstrating their centrality to his artistic style and their fusion of national cultural symbols with universal human emotions. By combining literary, linguistic, and philosophical perspectives, this research advances Kazakh literary studies and offers broader implications for comparative poetics and multilingual literature education.

Keywords:

Poetic Detail; Kazakh Poetry; Magzhan Zhumabayev; Imagery; Emotional Expression; Literary Analysis

References

[1] Clüver, C., 2002. Concrete sound poetry: Between poetry and music. In: Hedling, E., Lagerroth, U.-B. (Eds.). Cultural Functions of Intermedial Exploration. BRILL: Amsterdam, Netherlands. pp. 162–170. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004490154

[2] Finlay, I. H., 1996. Concrete poetry. State University of New York Press: Albany, NY, USA.

[3] Parkinson, B., Reid Thomas, H., 2000. Teaching Literature in a Second Language, 1st ed. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK. pp. 56–60. DOI: https://doi.org/10.1515/9781474471534

[4] Savvidou, C., 2004. An integrated approach to teaching literature in the EFL classroom. The Internet TESL Journal. 10(12). Available from: http://iteslj.org/Techniques/Savvidou-Literature.html (cited 18 July 2025).

[5] Eleukenov, Sh., 1995. Magjan: Creative biography. Qazaqstan: Almaty, Kazakhstan. р. 352.

[6] Kanapiyanov, B., 2020. Selected works: In two volumes (Compiled by B. Khabdina). 2, p. 691. Zhibek Zholy: Almaty, Kazakhstan.

[7] Furman, R., 2005. Using poetry and written exercises to teach empathy. Journal of Poetry Therapy. 18(2), 103–110. DOI: https://doi.org/10.1080/08893670500140549

[8] Mazza, N., 2003. Poetry Therapy: Theory and Practice, 1st ed. Routledge: New York, NY, USA. p. 105.

[9] Shklovsky, V., 1990. Theory of prose. Dalkey Archive Press: Funks Grove, IL, USA. p.48.

[10] Jakobson, R., 1973. Question of poetics. Éditions du Seuil: Paris, France. Available from: https://archive.org/details/questionsdepoeti0000jako. (cited 18 July 2025). (in French)

[11] Lotman, Y., 1976. Analysis of the poetic text. Ardis: Ann Arbor, MI, USA. Available from: https://archive.org/details/analysisofpoetic0000lotm (cited 18 July 2025).

[12] Lakoff, G., 2005. The Brain's concepts: the role of the Sensory-motor system in conceptual knowledge. Cognitive Neuropsychology. 22(3–4), 455–479. DOI: https://doi.org/10.1080/02643290442000310

[13] Koshanova, N., 2019. Academician R. Syzdyk and the syntax of Kazakh poetry. Türkoloji. 2019(97), 9–20.

[14] Klein, P., Longo, P., 2006. Therapeutic implications of poetic conversation. Journal of Poetry Therapy. 19(3), 115–125. DOI: https://doi.org/10.1080/08893670600887908

[15] Maley, A., 2001. Literature in the language classroom. In: Carter, R., Nunan, D. (Eds.). The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Cambridge University Press: Cambridge, UK. pp. 180–185. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511667206.027

[16] Carter, R., Stockwell, P., 2008. The Language and Literature Reader, 1st ed. Routledge: London, UK. p. 152. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003060789

[17] Vandrick, S., 2009. Interrogating Privilege: Reflections of a Second Language Educator. University of Michigan Press: Ann Arbor, MI, USA. p. 256. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.770457

[18] Paran, A., 2008. The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching. 41(4), 465–496. DOI: https://doi.org/10.1017/S026144480800520X

[19] Lakoff, G., Johnson, M., 2003. Metaphors We Live By. University of Chicago Press: Chicago, IL, USA. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001

[20] Zhakupova, A., Tazhibayeva, S., Dosmailova, A., et al., 2023. The role of Zhusypbek Aimautov in the development of philosophical and theological concepts in Kazakh literary criticism. Pharos Journal of Theology. 104(3), 1–12. DOI: https://doi.org/10.46222/pharosjot.104.332

[21] Kurmanbay, K., Yessirkepova, A., Raysova, S., 2016. Civil Concepts of Magzhan and Individuals Magzhan Praised in His Songs. International Journal of Social Science and Humanity. 6(6), 470–474. DOI: https://doi.org/10.7763/IJSSH.2016.V6.693

[22] Yrysbek, O., Bogenbayeva, A., 2018. Ideas of Turkism in the Works of Shakarim Kudayberdiuly and Magzhan Zhumabayev. Tarih İncelemeleri Dergisi. 33(2), 575–591. DOI: https://doi.org/10.18513/egetid.502719

[23] Bazarbayeva, Z.M., Srailova, A.B., Zhumabayeva, Z.T., 2024. Poetic subcorpus: Prosodic marking. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series. 146(1), 49–57. Available from: https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/view/761 (cited 18 July 2025).

[24] Belova, O., King, I., Sliwa, M., 2008. Introduction: Polyphony and Organization Studies: Mikhail Bakhtin and Beyond. Organization Studies. 29(4), 493–500. DOI: https://doi.org/10.1177/0170840608088696

[25] Wordsworth, J., Wordsworth, J., 2005. The Penguin book of Romantic poetry. Penguin Books: New York, NY, USA.

[26] Wordsworth, W., Wordsworth, D., 2005. Selected poetry of William Wordsworth. Wordsworth Editions: England, UK.

[27] Dossanova, N., Abdimanuly, O., Maulenov, A., et al., 2021. Cultural interaction in the works of M. Zhumabayev as the basis for the development of a national literary tradition. International Journal of Society, Culture & Language. 9(2), 41–53. Available from: https://www.ijscl.com/article_245175.html (cited 18 July 2025).

[28] Smagulov, Zh.K., Kalybekova, K.S., Bazhikeev, K.K., 2022. Studying the heritage of leaders of Alash in the years of independence. Bulletin of the Karaganda university Philology series. 106(2), 125–133. DOI: https://doi.org/10.31489/2022ph2/125-133

[29] Karaganda State Technical University, Karaganda, Kazakhstan, Khamzina, K., Kalybekova, K., et al., 2019. Typological structure of the poetry by Magzhan Zhumabayev. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series. 127(2), 98–106. DOI: https://doi.org/10.32523/2616-678X-2019-127-2-98-106

[30] Shaldarbekova, A.B., Tumashbay, T.E., Kemerbay, R.A., 2023. Philosophical Aspect of the Work of M. Zhumabaev. Bulletin of the Karaganda university History.Philosophy series. 110(2), 382–391. DOI: https://doi.org/10.31489/2023HPh2/382-391

Downloads

How to Cite

Soltanbekovna, K. K., Askerbekkyzy, A. Z., Ermekuly, A. B., Nur Zhandosuly, M., Adilet, T., Shamshaevna, A. S., & Kaldybekovna, O. Z. (2025). Figurative Elements and Imagery in Magzhan Zhumabayev’s Lyric Poetry: An Interdisciplinary Analysis through Formalist, Semiotic, and Cognitive Poetic Approach. Forum for Linguistic Studies, 7(10), 940–958. https://doi.org/10.30564/fls.v7i10.11155

Issue

Vol. 7 , Iss. 10 (October 2025): In progress

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Kurmambayeva Karlygash Soltanbekovna, Aimukhambet Zhanat Askerbekkyzy, Akhmer Birzhan Ermekuly, Magazbekov Nur Zhandosuly, Tangsykbay Adilet, Aituganova Saulesh Shamshaevna, Omirbekova Zhamilya Kaldybekovna

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.