Schematic Structure and Linguistic Realizations of Divorce Case Examination at Medan Syari’ah Courtroom: Systemic Functional Linguistic Study Approach

Authors

  • Wiwien Pratiwi Harsa

    Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Medan, Medan 20221, Indonesia

  • Amrin Saragih

    Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Medan, Medan 20221, Indonesia

  • Tengku Silvana Sinar

    Faculty of Cultural Science, Universitas Sumatera Utara, Medan 20155, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i4.8997
Received: 7 March 2025 | Revised: 14 April 2025 | Accepted: 16 April 2025 | Published Online: 17 April 2025

Abstract

The settlement of divorce cases for Muslims in Indonesia is carried out through syari’ah courts. This study aims to investigate the schematic structures of the talaq divorce case examination and their linguistic realizations in the syari’ah courtroom. A descriptive qualitative design was applied in this study. The data were collected through observation, interviews, and text analysis with a forensic linguistic approach using Halliday’s Systemic Functional Linguistic (SFL) theory. All participants involved in interviews provided informed consent, and participation was entirely voluntary. Measures were taken to ensure confidentiality by anonymizing participants’ identities and securely storing all collected data. A purposive sampling technique was used to select five talaq divorce case proceedings from different syari’ah courts across Indonesia, representing diverse regional backgrounds and linguistic nuances. This sample size was considered sufficient for in-depth qualitative analysis, allowing the identification of recurring schematic patterns and linguistic features. Methodologically, linguistic categorization was carried out by coding courtroom discourse into ideational, interpersonal, and textual metafunctions as proposed by SFL. Each clause was analyzed for its transitivity patterns, mood structures, and thematic progression to uncover the rhetorical and social dynamics of courtroom interaction. The findings of the study revealed that there are four types of schematic structures in talaq divorce case proceedings at the courtroom, namely T-1, T-2, T-3, and T-4 schematic structures. The findings are justified by SFL theories. However, in the context of an SFL-based study, a new finding was obtained such as the varieties of language typically used in syari’ah court.

Keywords:

Schematic Structure, SFL, Divorce Case, Syari’ah Court

References

[1] Wibowo, W., 2001. Manajemen Bahasa: Pengorganisasian Karangan Pragmatik dalam Bahasa Indonesia untuk Mahasiswa dan Praktisi Bisnis (Language Management: Organizing Pragmatic Compositions in Indonesian for Business Students and Practitioners). PT. Gramedia Pustaka Utama: Jakarta, Indonesia. (in Indonesian).

[2] Scuka, R.F., 2010. “That’s just who I am”: How the ambiguities of language influence our concept of personality and negatively impact couple relationships. Journal of Couple & Relationship Therapy. 9(1), 16–30. DOI: https://doi.org/10.1080/15332690903473051

[3] Rofiq, A., 1998. Hukum Islam di Indonesia (Islamic Law in Indonesia), 1st ed. RajaGrafindo Persada: Jakarta, Indonesia. (in Indonesian).

[4] Hosen, K.H.I., 1971. Fiqh Perbandingan dalam Masalah Nikah, Thalaq, Rudjuk dan Hukum Kewarisan (Comparative Fiqh in Marriage, Divorce, Reconciliation and Inheritance Law), 1st ed. Balai Penerbitan dan Perpustakaan Islam: Jakarta, Indonesia. (in Indonesian).

[5] Hyon, S., 1996. Genre in three traditions: Implications for ESL. TESOL Quarterly. 30(4), 693–722. DOI: https://doi.org/10.2307/3587930

[6] Eggins, S., 2004. An Introduction to Systemic Functional Linguistics, 2nd ed. Continuum: New York, NY, USA.

[7] Martin, J.R., 1985. Factual Writing: Exploring and Challenging Social Reality, 2nd ed. Deakin University Press: Victoria, Australia.

[8] Pramoolsook, I., Dali̇Munte, A.A., 2020. Systemic functional linguistics-legal genres and their configurations in the Islamic law and jurisprudence textbooks at a university in Indonesia. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi. 16(3), 1594–1610.

[9] Halliday, M.A.K., Matthiessen, C.M.I.M., 2014. Halliday’s Introduction to Functional Grammar, 4th ed. Routledge: London, UK.

[10] Pal, K., Campbell, J.A., 1995. A hybrid system for decision-making about assets in English divorce cases. In: Watson, I.D. (ed.). Progress in Case-Based Reasoning. Springer: Berlin & Heidelberg, Germany. pp. 152–165. DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-60654-8_30

[11] Heisterkamp, B.L., 2006. Conversational displays of mediator neutrality in a court-based program. Journal of Pragmatics. 38(12), 2051–2064. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.03.005

[12] Olekalns, M., Brett, J., Donohue, W., 2010. Words are all I have: Linguistic cues as predictors of settlement in divorce mediation. Negotiation and Conflict Management Research. 3(2), 145–168. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1750-4716.2010.00053.x

[13] Donohue, W.A., Liang, Y.J., 2011. Transformative linguistic styles in divorce mediation: Linguistic styles in mediation. Negotiation and Conflict Management Research. 4(3), 200–218. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1750-4716.2011.00080.x

[14] Saarela, J., Finnäs, F., 2018. Ethno-linguistic exogamy and divorce: Does marital duration matter?. Sociological Focus. 51(4), 279–303. DOI: https://doi.org/10.1080/00380237.2018.1431506

[15] Sportel, I., 2022. Stories of conflict: Ethnicity, social class, and difference in transnational divorce narratives. Population, Space and Place. 28(5), 1–11. DOI: https://doi.org/10.1002/psp.2427

[16] Valipour, V., Assadi, N., Asl, H.D., 2017. The generic structures and lexico-grammaticality in English academic research papers. Southern African Linguistics and Applied Language Studies. 35(2), 169–182. DOI: https://doi.org/10.2989/16073614.2017.1373365

[17] Liu, Y., Buckingham, L., 2018. The schematic structure of discussion sections in applied linguistics and the distribution of metadiscourse markers. Journal of English for Academic Purposes. 34, 97–109. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.04.002

[18] Motlagh, H.S., Pourchangi, A.K., 2019. Schematic structure of literature review in research articles: A cross- disciplinary investigation. Journal of New Advances in English Language Teaching and Applied Linguistics. 1(1), 67–87.

[19] Zein, T.T., Sinar, T.S., Nurlela, N., et al., 2019. The incomplete linguistic features and schematic structure in EFL university students’ narrative texts. JETL (Journal of Education, Teaching and Learning). 4(1), 203–209. DOI: https://doi.org/10.26737/jetl.v4i1.675

[20] Khan, M.T., Pervaiz, D.A., Abbas, D.S., 2021. Mapping schematic structures in narratives: A genre-based approach. Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology. 18(10), 97–109.

[21] Kuswoyo, H., Sujatna, E.T.S., Indrayani, L.M., et al., 2020. Schematic structure and lexicogrammatical features of aerospace engineering English lectures: A systemic functional linguistic approach. Asian EFL Journal. 27(4.6), 171–203.

[22] Melefa, O.M., Amoniyan, O.M., Adike, M.I., 2020. Generic structure potential analysis of classroom interactions in a Nigerian university. Journal of English and Communication in Africa. 3(1), 146–168.

[23] Bakhtiari, A., 2021. Schematic structure and stance in students’ writing in business communication: A comparative study of native English speaking and Iranian students. Journal of Language and Literature. 21(2), 252–266. DOI: https://doi.org/10.24071/joll.v21i2.3039

[24] Saragih, A.; Batubara, K.; Khairina, Y., 2021. Schematic Structure and Linguistic Realizations of Virtual English Language Lectures in the Social Context of the Pandemic Covid-19. Proceedings of the 3rd International Conference on Innovation in Education, Science and Culture, ICIESC 2021; August 31, 2021; Medan, Indonesia. pp. 1–9. DOI: https://doi.org/10.4108/eai.31-8-2021.2313753

[25] Gibbons, J., 2003. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. Blackwell Publishing: Oxford, UK.

[26] Heffer, C., 2005. The Language of Jury Trial: A Corpus-Aided Analysis of Legal–Lay Discourse. Palgrave Macmillan: London, UK.

Downloads

How to Cite

Harsa, W. P., Saragih, A., & Sinar, T. S. (2025). Schematic Structure and Linguistic Realizations of Divorce Case Examination at Medan Syari’ah Courtroom: Systemic Functional Linguistic Study Approach. Forum for Linguistic Studies, 7(4), 1012–1027. https://doi.org/10.30564/fls.v7i4.8997

Issue

Article Type

Article