Languages and the Internationalization of Higher Education in China: A Review from a Sociolinguistic Perspective

Authors

  • Miaorong Tang

    Faculty of Education, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi 43600, Malaysia
  • Siti Mistima Maat

    Faculty of Education, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi 43600, Malaysia
  • Norzaini Azman

    Faculty of Education, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi 43600, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i5.9309
Received: 1 April 2025 | Revised: 12 April 2025 | Accepted: 22 April 2025 | Published Online: 23 April 2025

Abstract

Language plays a central role in shaping the internationalization of higher education, particularly in non-Anglophone contexts such as China. This systematic review examines how language functions as both a medium and a symbol in China’s evolving internationalization agenda, drawing on literature published between 2014 and 2024 from Scopus, Web of Science, and China National Knowledge Infrastructure. Guided by five thematic research questions, the review explores the role of English, the promotion of Mandarin as a global language, multilingual practices in internationalized universities, the influence of language policy on academic mobility, and the tension between linguistic nationalism and globalization. The findings reveal that while English remains the dominant language for academic communication and policy implementation, its effectiveness is often hindered by gaps between institutional goals and pedagogical realities. At the same time, Mandarin is strategically promoted as a vehicle of cultural diplomacy, contributing to China’s soft power while complicating language planning for international students. Multilingual practices, though under-recognized, are prevalent in classrooms and informal interactions, indicating a need for more inclusive language policies. Language proficiency requirements serve as both enablers and barriers to academic mobility, depending on institutional support and policy alignment. The review concludes that sustainable internationalization in China requires a more balanced and context-sensitive language strategy that embraces linguistic diversity while supporting academic equity. Limitations and future research directions are also discussed.

Keywords:

Internationalization; Higher Education; Language Policies; Sociolinguistics; China

References

[1] Zhu, R., 2024. Research on the development strategies and challenges of internationalization of higher education in China. Region-Educational Research and Reviews. 6(8), 104–107. DOI: https://doi.org/10.32629/rerr.v6i8.2501

[2] Gao, K., Hua, J., 2024. Internationalization of higher education and cultivation of innovative talents. Frontier of Modern Education. 5(3), 52–54. DOI: https://doi.org/10.33142/fme.v5i3.13109

[3] Yue, C., Zhou, P., Huang, J., et al., 2020. Research on the international communication path of Chinese language and literature major in Shaanxi University of Science and Technology. Education Research. 3(4), 102–103. DOI: https://doi.org/10.32629/er.v3i4.2647

[4] Wu, H., Yang, L., Zhou, Y., 2020. Reflection and exploration on ways of internationalizationof higher education in post-epidemic era. Innovation and Practice of Teaching Method. 3(16), 115–117. DOI: https://doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i16.6280

[5] Zhao, Y., 2024. Functional equivalence and cultural adaptation: Translation strategies for government and party documents in external publicity from a Skopos theory perspective. Journal of Language and Literature Studies. 1(2), 49–55. DOI: https://doi.org/10.59825/jlls.2024.1.2.49

[6] Fu, Q., Li, C., 2024. A study on the mutual construction of regional and national studies and college English PBL teaching: A case study of Geely College, Learning & Knowledge. 4(1), 21–25. DOI: https://doi.org/10.54254/3029-0740/4/2024052

[7] Lan, J., 2022. Application analysis of educational psychology theory in the ideological and political education of “College English”. Frontier of Modern Education. 3(4), 121-123. DOI: https://doi.org/10.33142/fme.v3i4.6627

[8] Zhang, J., Ma, W., 2023. Application of EMI in international business law course in EFL setting. Creative Education. 14, 677–688, DOI: https://doi.org/10.4236/ce.2023.144044

[9] Tang, Y., 2023. Research on ideological and political education in English reading and writing courses under the CLIL approach. Journal of Hubei Adult Education Institute. 29(4), 45–48. DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1673-3878.2023.04.010

[10] Zhang, Y., Mok, K.H., 2023. Beyond westernization: The dilemma and breakthrough of the internationalization of higher education in China. Tsinghua Journal of Education. 44(6), 12–20. DOI: https://doi.org/10.14138/j.1001-4519.2023.06.001209

[11] Shao, P., Guo, Y., 2024. Research on the teaching of Xinjiang place name culture from the perspective of international Chinese education. Journal of Education Research. 2(3), 0121. DOI: https://doi.org/10.62836/jer.v2n3.0121

[12] Cai, X., 2023. Innovative integration of digital storytelling and college English education in China from the perspective of new liberal arts. Advances in Education, Humanities and Social Science Research. 6, 393-402. DOI: https://doi.org/10.56028/aehssr.6.1.393.2023

[13] Rao, X., 2018. University English for Academic Purposes in China: A Phenomenological Interview Study. Springer: New York, NY, USA.

[14] Zeng, J., Wang, X., 2023. The China’s foreign language education policies along with the Belt and Road Initiative’s implementation: Retrospect and prospect. Modern Journal of Studies in English Language Teaching and Literature. 5(1), 1–18. DOI: https://doi.org/10.56498/512023477

[15] Guo, L., 2024. Research on the application of regional culture experiential teaching in international Chinese education. Advances in Education. 14(9), 453–458. DOI: https://doi.org/10.12677/ae.2024.1491678

[16] Yang, C., 2024. Chinese Sociolinguistics: Language and Identity in Greater China. Routledge: New York, NY, USA.

[17] Han, S., Huang, W., 2023. Reflection on contemporary bilingual education in Chinese higher education with historical perspective. SHS Web of Conferences. 153, 01004. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202315301004

[18] Xiong, J., Jiang, X., 2020. Reflections on foreign language education policy reform in China under the background of “One Belt and One Road” initiative. Sino-US English Teaching. 17(5), 149–153. DOI: https://doi.org/10.17265/1539-8072/2020.05.002

[19] Chang, S.; Cheng, H.H., 2022. Bilingual Education: Environmental Ecology in CLIL Classroom. Proceedings of the 2021 International Conference on Education, Language and Art; 26–28 November 2021; Online. pp. 791–795.

[20] Qin, P., 2021. Exploring bilingual ideology and identity of EMI medical teachers and students in China’s Mainland. Emerging Scholars Research Summary. 13(5S), 79–86. DOI: https://doi.org/10.32674/jcihe.v13i5.4137

[21] Wang, A., 2023. Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization. IGI Global: Hershey, PA, USA.

[22] Jiang, H., 2020. The inertia and change of China’s overseas students’ education policy. Advances in Education. 10(1), 91–97. DOI: https://doi.org/10.12677/AE.2020.101015

[23] Zhou, G., Zhou, X., 2019. Education Policy and Reform in China. Springer: New York, NY, USA.

[24] Hu, H., 2024. Establishing inclusiveness in content and language integrated learning. CALR Linguistics Journal. 15, 4. DOI: https://doi.org/10.60149/SVMK3684

[25] Zadravec, K.A., 2023. Managing internationalization at higher education institutions: Assigned drivers and perceived importance. AGORA International Journal of Economical Sciences. 17(2), 17–26. DOI: https://doi.org/10.15837/aijes.v17i2.6437

[26] Mikolič, V., 2020. Language and Culture in the Intercultural World. Cambridge Scholars Publisher: Cambridge, UK.

[27] Kling, J., Del Corona, M., 2020. English as a medium of instruction and internationalisation in higher education. Calidoscópio. 18(3), 776–781. DOI: https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.16

[28] Sinaga, I.R.V., Maisarah, I., 2024. EMI for international class: How do students perceive it?. Journal of English for Specific Purposes in Indonesia. 3(2), 135–144. DOI: https://doi.org/10.33369/espindonesia.v3i2.34759

[29] del Mar Sánchez-Pérez, M., 2020. Teacher training for English-medium instruction in higher education. IGI Global: Hershey, PA, USA.

[30] Macaro, E., 2018. English Medium Instruction. Oxford University Press: Oxford, UK.

[31] Hu, H., 2023. Emerging from content and language integrated learning and English-medium instruction, is CLIL-ised EMI the next trend of education?. Higher Learning Research Communications. 13(2), 1–8. DOI: https://doi.org/10.18870/hlrc.v13i2.1422

[32] Hu, H., 2024. Teachers and students at the crossroads: Unpacking L1 use in CLIL in China’s higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 1–17. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2435989

[33] Espinosa, C.M., Ascenzi-Moreno, L., 2021. Rooted in Strength: Using Translanguaging to Grow Multilingual Readers and Writers. Scholastic: New York, NY, USA.

[34] Hu, H., Zhang, L., 2024. Innovation in practice: Embracing multilingualism in an intensive English programme. Higher Learning Research Communications. 14, 18–34. DOI: https://doi.org/10.18870/hlrc.v14i0.1514

[35] Altin, M.E., 2019. Internationalization of the German Higher Education System New Player in the market. Athens Journal of Education. 6(3), 237–256. DOI: https://doi.org/10.30958/aje.6-3-5

[36] Horne, J., 2018. Global culture fronts: the Alliance Française and the cultural propaganda of the Free French. European Review of History. 25(2), 222–241. DOI: https://doi.org/10.1080/13507486.2017.1412402

[37] Zhang, K., 2020. The role of Confucius Institutes in enhancing a country’s cultural soft power. Educational Science Development. 2(3), 14–15. DOI: https://doi.org/10.36012/sde.v2i3.1579

[38] Roudometof, V., 2016. Glocalization: A Critical Introduction. Routledge: New York, NY, USA.

[39] Shu, J., 2022. Research on the education model of international students in local universities in China - Taking Sichuan Province as an example. Journal of Jilin TV & Radio University. 2022(3), 47–49. DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1008-7508.2022.03.017

[40] Zhang, G., Zhu, J., 2020. Why did engineering students choose to study in China?. Journal of International Students. 10(S1), 28–39. DOI: https://doi.org/10.32674/jis.v10iS(3).1769

[41] Gazzola, M., Grin, F., Cardinal, L., et al., 2023. Language policy and planning: From theory to practice. In: Gazzola, M., Grin, F., Cardinal, L., et al. (eds.). The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge: New York, NY, USA. pp. 1–31.

[42] Roy, I., 2015. Human Capital Theory: Implications for Innovation and its Applications. Friedrich-Schiller-Universität Jena: Jena, Germany.

[43] Zhang, S., Zhang, H., 2023. High quality construction path of “finance” first-class course in Chinese universities—“four regressions” Based on curriculum ideology and politics. Advances in Education. 13(10), 8147–8153. DOI: https://doi.org/10.12677/AE.2023.13101262

[44] Oakes, L., Peled, Y., 2020. Normative language policy: Ethics, politics, principles. Cambridge University Press: Cambridge, UK.

[45] Tavares, V., 2021. International Students in Higher Education: Language, Identity, and Experience from a Holistic Perspective. Lexington Books: Lanham, MD, USA.

[46] Wang, Y., 2020. The role of English in higher education internationalization: Language ideologies on EMI programmes in China. In: Bowles, H., Murphy, A.C. (eds.). English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities. Routledge: New York, NY, USA. pp. 103–128.

[47] Xu, W., 2024. Survive, thrive and transform: African international students’ lived experience of monolingual Chinese higher education. Language and Education. 1–16. DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2024.2368804

[48] Cheng, Y., Zhou, P., Huang, J., et al., 2020. Research on the international communication path of Chinese language and literature major in Shaanxi University of Science and Technology. Education Research. 3(4), 102–103. DOI: https://doi.org/10.32629/er.v3i4.2647

[49] Ai, X., 2017. The Enlightenment of Internationalization of Higher Education on Foreign Language Education. Proceedings of The 2017 3rd International Conference on Social Science and Higher Education; 28–30 September 2017; Paris, France. pp. 190–192.

[50] Zhang, Z., 2018. English-medium instruction policies in China: internationalisation of higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 39(6), 542–555. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1404070

[51] L. Li and J. Lv, 2022. On teaching Wushu in English from the view of higher education’s internationalization, Wushu Studies. 5, 44–46. DOI: https://doi.org/10.13293/j.cnki.wskx.009517

[52] Lin, X., 2021. The development of English as medium of instruction in European higher education since the beginning of the 21st century, Chinese Journal of Language Policy and Plannin. 2, 24–36. DOI: https://doi.org/10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20210202

[53] Yang, X., 2014. An interpretation of the foreign language education model and foreign language perspective in American universities: From the perspective of internationalization discourse of higher education, Academic Forum. 8, 153–157. DOI: https://doi.org/10.16524/j.45-1002.2014.08.004

[54] Huang, Z., Mustakim, S.S., Ghazali, N., 2024. Analysing the challenges of developing English for Specific Purpose (ESP) courses for Sino-Foreign cooperative educational programs. Cakrawala Pendidikan. 43(3), 765–772. DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v43i3.64927

[55] Gao, Y., 2021. On “Local internationalization” of higher education, science & technology information. 23, 136–138. DOI: https://doi.org/10.16661/j.cnki.1672-3791.2101-5042-8496

[56] Wang, H., Schultz, J.L., Huang, Z., 2023. English language proficiency, prior knowledge, and student success in an international Chinese accounting program. Heliyon. 9(8), e18696. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e18596

[57] Liu, L., 2018. Effective transition from college English teaching to bilingual teaching in the context of internationalization of higher education. Journal of Wuyi University. 4, 100–105. DOI: https://doi.org/10.14155/j.cnki.35-1293/g4.2018.04.020

[58] Wang, Y., 2017. A study on the countermeasures of promoting the internationalization of higher education through the reform of college English teaching. Science & Technology Vision. 21, 14–15. DOI: https://doi.org/10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2017.21.007

[59] Li, X., 2024. Internationalization at home of higher education: A global perspective and implications for China. Journal of Northwest Normal University (Social Sciences). 2, 65–74. DOI: https://doi.org/10.16783/j.cnki.nwnus.2024.02.008

[60] Zhang, Y., Mok, K.H., 2023. Beyond westernization: The dilemma and breakthrough of the internationalization of higher education in China. Tsinghua Journal of Education. 6, 12–20. DOI: https://doi.org/10.14138/j.1001-4519.2023.06.001209

[61] Wang, W., Curdt-Christiansen, X.L., 2016. Teaching Chinese to international students in China: Political rhetoric and ground realities. The Asia-Pacific Education Researcher. 25, 723–734. DOI: https://doi.org/10.1007/s40299-016-0316-z

[62] Ma, W., 2021. The “Belt and Road” Initiative and the change of higher education internationalization in China. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics (Social Sciences Edition). 1, 134–142. DOI: https://doi.org/10.13766/j.bhsk.1008-2204.2020.0433

[63] Xu, W., 2024. Studying Chinese, studying in Chinese and studying with the Chinese: international students’ experiences and identity construction in Chinese-medium instruction (CMI) programs. Studies in Higher Education. 1–13. DOI: https://doi.org/10.1080/03075079.2024.2383950

[64] Ding, J., 2019. Exploration of the international development of higher education: Taking Xi’an Eurasia University as an example, Education Modernization. 74, 130–131. DOI: https://doi.org/10.16541/j.cnki.2095-8420.2019.74.056

[65] Wu, Y.; Jalil, O.A.; Rashid, M.S.M., 2017. Research on the Difficulties and Strategies of Chinese Traditional Culture Communication in Foreign Languages Universities against the backdrop of Internationalization. Proceedings of the 2017 International Conference on Education Science and Economic Management; Xiamen, China; 14–15 October 2017. pp. 390–393.

[66] Zhang, Y., 2024. Evaluation on the interaction between Chinese traditional philosophical culture and higher education ideas. Trans/Form/Ação. 47(4), e0240055. DOI: https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n4.e0240055

[67] Andres, M.V., Perrotta, D., 2024. What development lessons can be learned from Chinese mobilities? Trends in Argentinean students’ mobility to China. International Journal of Chinese Education. 13(3), DOI: https://doi.org/10.1177/2212585X241306776

[68] Geng, J.; Kuang, Z.; Yu, Z., 2017. Research on Speeding up the Internationalization of Private Higher Vocational Education. Proceedings of the 3rd International Conference on Social Science, Management and Economics; Ordos, China; 21–23 May 2025. pp. 600–605.

[69] Larbi, F.O., Fu, W., 2017. Practices and challenges of internationalization of higher education in China; international students’ perspective: A case study of Beijing Normal University. International Journal of Comparative Education and Development. 19(2/3), 78–96. DOI: https://doi.org/10.1108/IJCED-12-2016-0025

[70] Liu, Y., Li, N., 2024. Research on countermeasures to improve the internationalization capacity of higher education—Based on the perspective of teachers and students in Jilin Province. Journal of Taiyuan Urban Vocational College. 3, 156–158. DOI: https://doi.org/10.16227/j.cnki.tycs.2024.0167

[71] Li, J., Zhang, Z., 2019. Research on the internationalization development of western higher education under the “One Belt and One Road” Initiative. Education and Teaching Research. 10, 69–78. DOI: https://doi.org/10.13627/j.cnki.cdjy.2019.10.009

[72] Zhang, J., 2019. Research on foreign language education in third-level-university against the background of internationalization of higher education. Proceedings of the Eighth Northeast Asia International Symposium on Language, Literature and Translation; 7–9 June 2019; Dalian, China. pp. 533–538

[73] Hu, K., Wang, Q., 2017. , development of the subject of foreign languages and literatures in the context –with Shanghai Jiao Tong University as a case in point. Foreign Language Education. 2, 1–6. DOI: https://doi.org/10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2017.02.001

[74] Dong, T., 2017. A study on the countermeasures of the internationalization of higher education in china under the background of “The Belt and Road”. The Science Education Article Collects. 22, 120–121. DOI: https://doi.org/10.16871/j.cnki.kjwha.2017.08.050

[75] Li, D., Chen, X., 2020. Research on the Cultivation of International Talents in Colleges and Universities in the Context of the Belt and Road Initiative. Proceedings of the 2020 International Conference on Big Data and Informatization Education; 23–25 April 2020; Zhangjiajie, China. pp. 182–186.

[76] Li, J.; Yu, Q., 2024. From Local to Global: Unveiling Trends in Chinese-Foreign Undergraduate Programs through Deep Learning NLP BERT Model and Empirical analysis. Proceedings of the 2024 International Symposium on Artificial Intelligence for Education; Xi'an, China; 6–8 September 2024. pp. 137–141.

[77] Shan, X., 2021. Route of development of foreign language education in universities in Xinjiang, China in the context of the belt and road initiative. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 20(4), 187–194. DOI: https://doi.org/10.25205/1818-7919-2021-20-4-187-194

[78] Qiu, Y., García-Aracil, A., Isusi-Fagoaga, R., 2024. Internationalization of higher education in China with Spain: Challenges and complexities. Education Sciences. 14(7), 799. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci14070799

[79] Luong, P.M., Tran, L.T., Nguyen, H.T., et al., 2024. Intercultural adaptability development for students in internationalisation at home programmes in higher education in China and Korea. Higher Education, Skills and Work-Based Learning. 15(2), 421–440. DOI: https://doi.org/10.1108/HESWBL-10-2023-0284

Downloads

How to Cite

Tang, M., Mistima Maat, S., & Azman, N. (2025). Languages and the Internationalization of Higher Education in China: A Review from a Sociolinguistic Perspective. Forum for Linguistic Studies, 7(5), 98–113. https://doi.org/10.30564/fls.v7i5.9309

Issue

Vol. 7 , Iss. 5 (May 2025): In progress

Article Type

Review

License

Copyright © 2025 Miaorong Tang, Siti Mistima Maat, Norzaini Azman

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.