Redefining the Concept of the Smart Library in the Context of Rural Spain: A Transliteracy Approach

Authors

  • Elena Bárcena

    Department of Foreign Philologies and Their Linguistics, Spanish National Distance Education University (UNED), 28040 Madrid, Spain

     
  • María Goicoechea

    Department of English Studies, Complutense University of Madrid (UCM), 28040 Madrid, Spain

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i12.9463
Received: 11 April 2025 | Revised: 26 May 2025 | Accepted: 5 June 2025 | Published Online: 5 December 2025

Abstract

This article proposes a reconceptualization of the smart library through a transliteracy lens, exploring its transformative potential in rural contexts, the premise being that the best library is not the most modern but the one that serves its target community to the fullest. Moving beyond a merely technological understanding of ‘smartness,’ we argue for an expanded, inclusive notion that incorporates cultural relevance, educational equity, and collective engagement. Through the presentation of some case studies from rural Spain, we aim to show how the concept of transliteracy brings a novel perspective of smart libraries not only as digitally enhanced infrastructures but as dynamic, people-centred ecosystems capable of offering their users multidimensional literacies and fostering emotional and social ties between them in ways that are meaningful to them. Thus, we advocate the significance of ‘smart’ libraries in the transformation of rural areas as they are key to individual growth and community well-being, combatting displacement and the disappearance of cultural life. To this end, the adoption of a transliteracy approach is crucial, aiming to weigh the affordances of digital technology against other context-specific factors that contribute to the configuration of innovative and popular libraries in rural contexts, with literacy programs, book clubs, oral storytelling, exhibits, and other language-based initiatives that help weave together communal life and support the development of diverse 21st-century literacies.

Keywords:

Smart Libraries; Smart Countryside; Transliteracy; Culture; Education; Languages; Language-Based Activities and Services

References

[1] Cooper, D., 2008. Sustaining Language Diversity: The Role of Public Libraries. Australasian Public Libraries and Information Services. 21(1), 28–32. Available from: https://link.gale.com/apps/doc/A176904050/AONE?u=anon~bf3d3ff5&sid=googleScholar&xid=b03359dc

[2] Lor, P., 2012. Preserving, Developing and Promoting Indigenous Languages: Things South African Librarians Can Do. Innovation. Innovation. 45, 28–50. Available from: https://www.ajol.info/index.php/innovation/article/view/97107

[3] Leong, J.H.-T., 2016. Library Services for Immigrants and Refugees: Actions and Principles from a Global Perspective. In Proceedings of the IFLA World Library and Information Congress 2016, Columbus, OH, USA, 13–19 August 2016. Available from: https://library.ifla.org/id/eprint/1334/1/081-leong-en.pdf

[4] Serra, S., Revez, J., 2023. Social Inclusion of Refugees and Asylum Seekers: The Role of Public Libraries in the Lisbon Metropolitan Area. Journal of Librarianship and Information Science. 56(2), 397–414. DOI: https://doi.org/10.1177/09610006221146549

[5] Serrano Pérez, L., Faba-Pérez, C., 2021. Migrant’s Library Services: A Theoretical and Empirical Study in Spain with Guidelines for Their Creation. Global Knowledge, Memory and Communication. 72(3), 250–267. DOI: https://doi.org/10.1108/GKMC-07-2021-0111

[6] Gul, S., Bano, S., 2019. Smart Libraries: An Emerging and Innovative Technological Habitat of 21st Century. The Electronic Library. 37(5), 764–783. DOI: https://doi.org/10.1108/EL-02-2019-0052

[7] Nam, T., Pardo, T.A., 2011. Conceptualizing Smart City with Dimensions of Technology, People, and Institutions. In Proceedings of the 12th Annual International Digital Government Research Conference: Digital Government Innovation in Challenging Times, College Park, MD, USA, 12–15 June 2011. DOI: https://doi.org/10.1145/2037556.2037602

[8] Poltavskaya, E.I., 2007. The Reason for the Existence of Library Systems as Social Institutes. Scientific and Technical Information Processing. 34, 92–96. DOI: https://doi.org/10.3103/S0147688207020050

[9] Meyyappan, N., Chowdhury, G.G., Foo, S., 2000. A Review of the Status of 20 Digital Libraries. Journal of Information Science. 26(5), 337–355. DOI: https://doi.org/10.1177/016555150002600506

[10] Cocchia, A., 2014. Smart and Digital City: A Systematic Literature Review. In: Dameri, R.P., Rosenthal-Sabroux, C. (Eds.). Smart City: How to Create Public and Economic Value with High Technology in Urban Space, 1st ed. Springer: Cham, Switzerland. pp. 13–43. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-06160-3_2

[11] Meijer, A., Bolívar, M.P.R., 2016. Governing the Smart City: A Review of the Literature on Smart Urban Governance. International Review of Administrative Sciences. 82(2), 392–408. DOI: https://doi.org/10.1177/0020852314564308

[12] Schöpfel, J., 2018. Smart Libraries. Infrastructures. 3(4), 43. DOI: https://doi.org/10.3390/infrastructures3040043

[13] Virkus, S., Agegn Alemu, G., Asfaw Demissie, T., et al., 2009. Integration of Digital Libraries and Virtual Learning Environments: A Literature Review. New Library World. 110(3–4), 136–150. DOI: https://doi.org/10.1108/03074800910941338

[14] Barker, B., Di Mauro, S., 2023. Rethinking Reading at Home: Connecting Families with Multilingual Digital Texts. TESOL in Context. 31(2), 27–41. DOI: https://doi.org/10.21153/tesol2023vol31no2art1734

[15] United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division, 2018. World Urbanization Prospects: The 2018 Revision. Available from: https://population.un.org/wup/ (cited 31 March 2025).

[16] Sevilla, J., 2021. The Divide Between Rural and Urban Worlds. Available from: https://elobservatoriosocial.fundacionlacaixa.org/documents/242020/293286/Brecha-RuralUrbano_COMPLETO.pdf/4804b2a3-5999-0a22-9b8b-e1a49f7a06c9?t=1634553003289 (cited 31 March 2025). (in Spanish)

[17] Ravitch, S.M., Riggan, M., 2016. Reason & Rigor: How Conceptual Frameworks Guide Research, 2nd ed. SAGE Publications: Thousand Oaks, CA, USA.

[18] Halvorsen, S., 2019. Participatory Action Research. DOI: https://doi.org/10.1093/obo/9780199874002-0210

[19] Theodoropoulou, E., 1999. Review of Rural/Urban Problem from an Interdisciplinary Perspective. Mediterranean Journal of Economics, Agriculture and Environment. 3, 24–32.

[20] Southerland, J.L., Zheng, S., Dodson, K., et al., 2024. Social Isolation and Loneliness Prevention among Rural Older Adults Aging-in-Place: A Needs Assessment. Frontiers in Public Health. 12. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2024.1404869

[21] Shirazi, M.R., Keivani, R., (Eds.), 2019. Urban Social Sustainability. Theory, Policy, and Practice. Routledge: New York, NY, USA. Available from: https://www.researchgate.net/publication/331222986_Urban_Social_Sustainability_Theory_Policy_and_Practice?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InByb2ZpbGUiLCJwYWdlIjoicHJvZmlsZSJ9fQ

[22] Reed-Danahay, D., 1995. Education and Identity in Rural France: The Politics of Schooling. Cambridge University Press: Cambridge, UK.

[23] Demossier, M., 2003. Rural France in Europe: New Challenges. Modern and Contemporary France. 11(3), 265–278. DOI: https://doi.org/10.1080/0963948032000128537

[24] Averill, K., 2007. Englishness, the Country, and Psychoanalysis. Psychoanalysis, Culture & Society. 12, 165–179. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.pcs.2100120

[25] Canals, L., Llano, J.C., Sanz Angulo, A., et al., 2023. The State of Poverty: Monitoring the Indicators of the EU 2030 Agenda 2015–2022. Available from: https://www.eapn.es/estadodepobreza/ARCHIVO/documentos/informe-AROPE-2023-poblacion-rural.pdf (cited 31 March 2025). (in Spanish)

[26] Méndez, C.D., 2006. Generational Changes in the Socio-Labor Insertion Strategies of Young Rural Women. Spanish Journal of Agrosocial and Fisheries Studies. 211, 307–338. Available from: https://www.mapa.gob.es/ministerio/pags/Biblioteca/Revistas/pdf_REEAP/r211_8.pdf (in Spanish)

[27] Røsok-Dahl, H., Ihlebæk, K. A., 2024. Young People and News: A Systematic Literature Review. Journalism Studies. 25(10), 1228–1248, DOI: https://doi.org/10.1080/1461670X.2024.2372425

[28] Willis, K.S., Aurigi, A., (Eds.), 2020. The Routledge Companion to Smart Cities, 1st ed. Routledge: London, UK. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315178387

[29] Ipri, T., 2010. Introducing Transliteracy: What Does It Mean to Academic Libraries? College & Research Libraries News. 71(10), 532–567. DOI: https://doi.org/10.5860/crln.71.10.8455

[30] Thomas, S., Joseph, C., Laccetti, J., et al., 2007. Transliteracy: Crossing Divides. First Monday. 12(12). DOI: https://doi.org/10.5210/fm.v12i12.2060

[31] Talebkhah, M., Sali, A., Gordan, M., et al., 2023. Comprehensive Review on Development of Smart Cities Using Industry 4.0 Technologies. IEEE Access. 11, 91981–92030. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3302262

[32] Peralta-García, L., Gómez-Rosado, R., López-Cantos, C., 2023. Rural Film Festivals: Social Functions, Obstacles, and Challenges. Communication & Society. 36(4), 135–153.

[33] Asenjo, S., Barcena, E., Da Costa, A., et al., 2024. Round Table: Projects for the Love of Reading, Language and Rural Culture. Associate Centre of UNED at Ponferrada. Intecca video recording (08/01/2024), 1:30:54. Available from: https://www.intecca.uned.es/portal/grabacion?ID_Sala=394554&ID_Grabacion=758682&hashData=20ad8c08104ec71d226c8374257de957¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs (cited 29 October 2025). (in Spanish)

[34] ICAL, 2022. Busmayor to Host a Poetry Library with Over 1,000 Donated Books. Available from: https://www.lanuevacronica.com/el-bierzo/busmayor-acogera-una-biblioteca-de-poesia-que-nace-con-mas-de-1-000-libros-donados_119502_102.html (cited 31 March 2025). (in Spanish)

[35] Sansone-Casaburi, S., Fernández Güell, J.M., Marcano Requena, F., 2020. Cultural Innovation as a New Look Against Rural Depopulation. A Case Study: Urueña, Spain. Territorios en Formación. 18, 121–134. DOI: https://doi.org/10.20868/tf.2020.18.4631

[36] Read, T., Barcena, E., 2021. The Role of Activeness for Potentiating Learning in LMOOCs for Vulnerable Groups. Journal of Interactive Media in Education. 1, 4. DOI: https://doi.org/10.5334/jime.628

Downloads

How to Cite

Bárcena, E., & Goicoechea, M. (2025). Redefining the Concept of the Smart Library in the Context of Rural Spain: A Transliteracy Approach. Forum for Linguistic Studies, 7(12), 1714–1732. https://doi.org/10.30564/fls.v7i12.9463

Issue

Vol. 7 , Iss. 12 (December 2025): In progress

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Elena Bárcena, María Goicoechea

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.