Exploring Subject Markers and Object Clitics Errors in Spoken Arabic: A Case Study of Children with and without Developmental Language Disorder

Authors

  • Naila Tallas-Mahajna

    Al-Qasemi Academic College of Education, Special Education Department, Baqa al-Gharbiyye, Israel

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v6i4.6635
Received: 16 May 2024 | Revised: 5 June 2024 | Accepted: 17 June 2024 | Published Online: 24 September 2024

Abstract

This study delves into the morphosyntactic challenges faced by Palestinian Arabic-speaking children, specifically focusing on conjugational subject markers and pronominal object clitics in those with Developmental Language Disorder (DLD) compared to their typically developing language (TLD) peers. The sample comprised 54 children aged 4:6 to 6:6 years, including 30 DLD and 24 TLD individuals, who participated in a role-play game designed to elicit verb conjugations and object clitic usage. The analysis highlighted a pronounced discrepancy in morphological proficiency, where DLD children exhibited significant difficulties, particularly with second person and third-person forms, resulting in a 60% agreement accuracy compared to 99% in TLD counterparts. Qualitative and quantitative error analyses revealed a higher incidence and variety of morphosyntactic errors among DLD children, especially in subject-verb agreement and object clitic realization. These findings underscore the intricate nature of verb morphology in Arabic and its impact on children with DLD, pointing to the necessity for tailored educational and therapeutic interventions. The study advances our understanding of language acquisition in Arabic-speaking children with DLD, offering insights into the linguistic features that challenge this population and informing future research and clinical practice.

Keywords:

Child language morphology; Spoken Arabic; Developmental Language Disorder; Conjugational subject markers; Pronominal object clitics

References

Abdalla, F., Crago, M., 2008. Verb morphology deficits in Arabic-speaking children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics. 29, 315–340. DOI: https://doi.org/10.1017/S0142716408080156

Abdalla, F., Aljenaie, K., Mahfoudhi, A., 2013. Plural noun inflection in Kuwaiti Arabic-speaking children with and without Specific Language Impairment. Journal of Child Language. 40, 139–168. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000912000499

Aljenaie, K., 2001. The emergence of tense and agreement in Kuwaiti Arabic children. [PhD Thesis]. Reading: Reading University.

Aljenaie, K., 2010. Verbal inflection in the acquisition of Kuwaiti Arabic. Journal of Child Language. 37(4), 841–863. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000909990031

Armon-Lotem, S., de Jong, J., Meir, N., 2015. Assessing multilingual children. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783093137

Babyonyshev, M., Marin, S., 2006. Acquisition of Romanian pronominal clitics. In: Gavarró, A., Lleó, C. (Eds.). Catalan Journal of Linguistics. 5, 17–44. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/catjl.71

Bedore, L.M., Leonard, L.B., 1998. Specific Language Impairment and Grammatical Morphology: A Discriminant Function Analysis. Journal of Speech Language and Hearing Research. 41, 1185–1192. DOI: https://doi.org/10.1044/jslhr.4105.1185

Bishop, D.V.M., 2014. Ten questions about terminology for children with unexplained language problems. International Journal of Language and Communication Disorders. 49, 381–415. DOI: https://doi.org/10.1111/1460-6984.12101

Bortolini, U., Caselli, M.C., Deevy, P., et al., 2002. Specific language impairment in Italian: first steps in the search of a clinical marker. International Journal of Language and Communication Disorders. 37, 77–93. DOI: https://doi.org/10.1080/13682820110116758

Bortolini, U., Arfé, B., Caselli, M.C., et al., 2006. Clinical markers for specific language impairment in Italian: the contribution of clitics and non-word repetition. International Journal of Language and Communication Disorders. 6, 695–712. DOI: https://doi.org/10.1080/13682820600570831

Charest, M.J., Leonard, L.B., 2004. Predicting Tense: Finit Verb Morphology and Subjects Pronouns in Speech of Typically Developing Children and Children with Specific Language Impairment. Journal of child Langouge. 31(1), 231–246. DOI: https://doi.org/10.1017/S0305000903005877

Costa, J., Lobo, M., 2006. A aquisição de clíticos em PE: omissão de clíticos ou objecto nulo. XXI Encontro Nacional da APL. Textos Seleccionados. 285–293.

Dromi, E., Leonard, L.B., Adam, G., et al., 1999. Verb agreement morphology in Hebrew speaking children with specific language impairment. Journal of Speech and Hearing Research. 42, 1414–1431. https://doi.org/10.1044/jslhr.4206.1414

Duarte, I., Matos, G., 2000. Romance clitics and the minimalist program. In: Costa, J. (Ed.). Portuguese syntax: New comparative studies. New York: Oxford University Press. pp. 116–142. Available online: http://hdl.handle.net/10451/43757 (accessed on 18 March 2024).

Eisenberg, S., 2004. Production of infinitives by 5-year-old children with language-impairment on an elicitation task. First Language. 24(3), 305–321. DOI: https://doi.org/10.1177/0142723704045679

Ezeizabarrena, M.-J., 1996. Adquisición de la morfología verbal en euskera y castellano por niños bilingües [Bilingual children’s acquisition of Basque and Spanish verb morphology]. Bilbao: University of the Basque Country dissertation.

Ezeizabarrena, M.-J., 1997. Morfemas de concordancia con el sujeto y los objetos en el castellano infantile [Subject and verb agreement morphemes in early Spanish]. In: Pérez-Leroux, A.T., Glass, W.R. (Eds.). Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish. Somerville, MA: Cascadilla Press. pp. 21–36.

Fahim, D., 2017. Verb Morphology in Egyptian Arabic Developmental Language Impairment. Arab Journal of Applied Linguistics. 2, 49–73. Available online: https://arjals.com/ajal/article/view/105 (accessed on 18 March 2024).

Freudenthal, D., Ramscar, M., Leonard, L.B., et al., 2021. Simulating the acquisition of verb inflection in typically developing children and children with developmental language disorder in English and Spanish. Cognitive Science. 45(3), e12945. DOI: https://doi.org/10.1111/cogs.12945

Fujino, H., Sano, T., 2002. Aspects of the null object phenomenon in child Spanish. In: Pérez-Leroux, A.T., Liceras, J.M. (Eds.). The acquisition of Spanish morphosyntax. Dordrecht: Kluwer. pp. 67–88.

Gavarró, A., Torrens, V., Wexler, K., 2010. Object clitic omission: two language types. Language Acquisition. 17(4), 192–219. https://doi.org/10.1080/10489223.2010.509262

Guasti, M.T., 1993. Verb syntax in Italian child grammar: Finite and nonfinite verbs. Language acquisition. 3(1), 1–40. https://doi.org/10.1207/s15327817la0301_1

Hamann, C., Rizzi, L., Frauenfelder, U.H., 1996. On the acquisition of the pronominal system in French. In: Clahsen, H. (Ed.). Generative perspectives on language acquisition. Amsterdam: John Benjamins. pp. 309–334.

Jakubowicz, C., Müller, N., Kang, O.-K., et al., 1996. On the acquisition of the pronominal system in French and German. In: Stringfellow, A., Cahana-Amitay, D., Hughes, E. (Eds.). Proceedings of the 20th annual Boston University Conference on Language Development [BUCLD 20]. Somerville, MA: Cascadilla Press. pp. 374–385.

Jakubowicz, C., Rigaut, C., 2000. L’acquisition des clitiques nominatifs et des clitiques objets en Français [The acquisition of nominative and object clitics in French]. The Canadian Journal of Linguistics. 45, 119–158. DOI: https://doi.org/10.1017/S0008413100017631

Kan, P.F., Windsor, J., 2010. Word learning in children with primary language impairment: A meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 53(3), 739–756. DOI: https://doi.org/10.1044/1092-4388(2009/08-0248)

Larrañaga, M.P., 2000. Ergative Sprachen, akkusative Sprachen. Der Erwerb des Kasus bei bilingualen Kindern [Ergative languages, accusative languages: The acquisition of case in bilingual children]. Frankfurt am Main: Vervuert.

Larrañaga, M.P., Guijarro-Fuentes, P., 2011. Clitics in L1 bilingual acquisition. First Language. 31(4), 1–25. DOI: https://doi.org/10.1177/0142723711403878

Leonard, L.B., 2014. Specific language impairment across languages. Child development perspectives, 8(1), 1–5. DOI: https://doi.org/10.1111/cdep.12053

Leonard, B.L., 1998. Children with specific language impairment. Cambridge, MA: MIT press.

Leonard, L.B., Miller, C., Gerber, E., 1999. Grammatical morphology and the lexicon in children with specific language impairment. Journal of speech, language, and hearing research. 42(3), 678–689. DOI: https://doi.org/10.1044/jslhr.4203.678

Mahfoudhi, A., Abdalla, F., 2017. Language development and impairment in Arabic-speaking children: Introduction to the special issue. Arab Journal of Applied Linguistics. 2(1), 1–11.

Manika, S., Varlokosta, S., Wexler, K., 2011. The lack of omission of clitics in Greek children with SLI: an experimental study. In: Danis, N., Mesh, K., Sung, H., (Eds.). Proceedings of the 35th Boston University Conference on Language Development. Somerville: Cascadilla Press. pp. 427–439.

Marinis, T., 2000. The acquisition of clitic objects in Modern Greek: Single clitics, clitic doubling, clitic left dislocation. ZAS Working Papers 15. pp. 259–281. DOI: https://doi.org/10.21248/zaspil.15.2000.32

Marinellie, S.A., 2004. Complex syntax used by school-age children with specific language impairment (SLI) in child–adult conversation. Journal of Communication Disorders. 37(6), 517–533. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2004.03.005

Petinou, K., Terzi, A., 2002. Clitic misplacement in normally developing and language impaired Cypriot-Greek speaking children. Language Acquisition. 10, 1–28.

Pinker, S., 1989. Learnabiltiy and cognition. The acquisition of argument structure. Cambridge, MA: MIT Press.

Qasem, F., Sircar, S., 2017. Imperative as root infinitive analogue in Yemeni Ibbi Arabic: Two case studies. Arab Journal of Applied Linguistics. 2(1), 1–19. Available online: https://mail.arjals.com/ajal/article/view/104 (accessed on 18 March 2024).

Rice, M.L., Oetting, J.B., 1993. Morphological deficits of children with SLI: Evaluation of number marking and agreement. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 36(6), 1249–1257. DOI: https://doi.org/10.1044/jshr.3606.1249

Rice, M.L., Wexler, K., Marquis, J., et al., 2000. Acquisition of irregular past tense by children with specific language impairment. Journal of speech, language, and hearing research. 43(5), 1126–1144. https://doi.org/10.1044/jslhr.4305.1126

Saiegh-Haddad, E., Spolsky, B., 2014. Acquiring literacy in a diglossic context: Problems and prospects. Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives. 225–240. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-8545-7_10

Schaeffer, J., 1997. Direct object scrambling in Dutch and Italian child language. Los Angeles: University of California dissertation.

Schuele, C.M., Dykes, J.C., 2005. Complex syntax acquisition: A longitudinal case study of a child with specific language impairment. Clinical Linguistics & Phonetics. 19(4), 295–318. DOI: https://doi.org/10.1080/02699200410001703709

Shaalan, S., 2017. Reliability and Validity of Four Arabic Language Tests: A comparison of performance of Qatari School-aged children with and without language impairment. Arab Journal of Applied Linguistics. 2(1), 20–48.

Stavrakaki, S., Chrysomallis, M.-A., 2011. Subject-verb agreement, object clitics and wh-questions in bilingual French-Greek SLI: the case study of a French-Greek-speaking child with SLI. Clinical Linguistics and Phonetics. 25(5), 339–67. DOI: https://doi.org/10.3109/02699206.2010.538954

Taha, J., 2022. Clinical markers of developmental language disorder in Arabic [PhD Thesis]. Reading: University of Reading. DOI: https://doi.org/10.48683/1926.00114126

Tallas-Mahajna, N., Dromi, E., 2023. Arabic morpheme per utterance: a morphological measure of child language development in spoken Arabic. Language Acquisition. 31(2), 130–144. DOI: https://doi.org/10.1080/10489223.2023.2195386

Tallas-Mahajna, N., Armon-Lotem, S., Saiegh-Haddad, E., 2023. Emergence of verb-pattern morphology in young Arabic speakers: morphological and semantic features. Frontiers in Psychology. 14, 1127640. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1127640

Terzi, A., 2007. Achimedes I Corpus (Prepositions in Normal, Early and Impaired Language). Patras: TEI.

Thordardottir, E., Weismer, S.E., 2002. Content mazes and filled pauses in the spontaneous speech of schoolage children with specific language impairment. Brain and Cognition. 48, 587–592.

Tomasello, M., 1992. First verbs: A study of early grammatical development. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Tsakali, V., Wexler, K., 2004. Why children omit clitics in some languages but not in others: new evidence from Greek. LOT Occasional Series. 3, 493–504.

Tsimpli, I.M., 2001. LF-Interpretability and Language Development: A Study of Verbal and Nominal Features in Greek Normally Developing and SLI Children. Brain and Language. 77(3), 432–432. DOI: https://doi.org/10.1006/brln.2000.2413

Van der Lely, H.K., 1998. SLI in children: Movement, economy, and deficits in the computational-syntactic system. Language acquisition. 7(2–4), 161–192. DOI: https://doi.org/10.1207/s15327817la0702-4_4

Wexler, K., Gavarró, A., Torrens, V., 2004. Feature checking and object clitic omission in child Spanish and Catalan. In: Bennema, R.B., Hollebrandse, B., Kampers- Manhe, B., et al. (Eds.). Romance Language and Linguistic Theories. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. pp. 253–270.

Windsor, J., Scott, C.M., Street, C.K., 2000. Verb and Nouns Morphology in Spoken and Written Language of Children with Language Learning Disabilities. Journal of Speech and Hearing Research. 43, 1322–1336. DOI: https://doi.org/10.1044/jslhr.4306.1322

Downloads

How to Cite

Tallas-Mahajna, N. (2024). Exploring Subject Markers and Object Clitics Errors in Spoken Arabic: A Case Study of Children with and without Developmental Language Disorder. Forum for Linguistic Studies, 6(4), 140–154. https://doi.org/10.30564/fls.v6i4.6635

Issue

Vol. 6 , Iss. 4 (October 2024)

Article Type

Article

License

Copyright © 2024 Naila Tallas-Mahajna

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.