Congratulation Strategies Employed by Jordanians in an Academic Setting: A Socio-Pragmatic Study

Authors

  • Mouad Mohammed Al-Natour

    Department of English Language and Literature, Jerash University, Jerash, Jordan

  • Alaeddin BaniKlaef

    English Language, Literature, and Translation Department, Faculty of Arts, Jadara University, Irbid, Jordan

  • Zakaryia Almahasees

    Faculty of Arts and Humanities, Applied Science Private University, Amman, Jordan

  • Areej Mohammad Mahmoud Al-Hawamdeh

    Department of English Language and Literature, Jerash University, Jerash, Jordan

  • Khaleel B. Al-Bataineh

    Department of English Language, Faculty of Arts & Sciences, University of Petra, Amman, Jordan

     

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7361
Received: 25 September 2024 | Revised: 14 October 2024 | Accepted: 28 October 2024 | Published Online: 1 January 2025

Abstract

Congratulation speech is one of the most linguistic aspects that is performed by people in general and among Jordanians in particular. Understanding the Jordanians’ congratulation helps people from different cultures to understand them adequately. This study aims to investigate the congratulation strategies written in the graduation notebooks for undergraduate students at Jerash university. The writers of congratulations, typically the students' friends, classmates, and professors, are requested by the graduated students to pen their congratulations in their graduation notebooks after they completed their bachelor studies at the English language and literature department. To analyze the data, the congratulation strategies will be identified and then classified. A qualitative method involving observations and memos was used to collect data from 10 congratulatory notebooks. The study revealed that the students employed various congratulatory strategies, including congratulatory statements, happiness clauses, compliments, good wishes, and the ability to attach presents. It also suggests a potential area for future research, which could investigate the students’ reactions to the congratulatory text to evaluate the perlocutionary act of the students. Another suggestion for future research is that compering the Jordanians strategies of congratulation with other society strategies of congratulations to shed the light to the similarities and differences between them.

Keywords:

Speech Act; Congratulation; Undergraduate; Jordan

References

[1] Mahzari, M., 2017. A sociopragmatic study of the congratulation strategies of Saudi Facebook users. Doctoral dissertation. Arizona State University: Tempe, AZ, USA.

[2] Al-Shboul, Y., Al-Daher, Z., Al-Dala'ien, O.A., et al., 2022. Congratulation strategies by Jordanians on a Royal Birthday Facebook status. Journal of Language Teaching and Research. 13(5), 1097–1104.

[3] Ammari, R.M.G., Al-Mahameed, Y.S., Al Bataineh, K.B., et al., 2024. Congratulation! A case study of social media users in Jordan. International Journal of Arabic-English Studies. 24(1), 317–340.

[4] Ekechi, J.O., 2021. The Sociolinguistics of Congratulatory Messages in Nigerian Newspapers. International Journal of English Language and Linguistics Research. 9(5), 35–56.

[5] Alemi, M., Moakhar, N.P., Rezanejad, A., 2021. Realization of English and Persian Congratulation Strategies in a Computer-Mediated Social Network. Mextesol Journal. 45(3), n3.

[6] Nofendralova, S.F., Sartini, N.W., 2024. Comparing congratulatory speech in Javanese and Sundanese: influence of culture on strategies. Notion: Journal of Linguistics, Literature, and Culture. 6(1), 70–92.

[7] Celaya, M.L., Panelli, L., Barón, J., 2019. “I'm Jealous but I Am Very Happy”: Congratulating in an EFL Context. In Cross-Linguistic influence: From empirical Evidence to classroom practice. Springer: Cham, Switzerland. pp. 149–167.

[8] Griggio, C.F., Gorman, B.M., Tigwell, G.W., 2024. Party Face Congratulations! Exploring Design Ideas to Help Sighted Users with Emoji Accessibility when Messaging with Screen Reader Users. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction. 8(CSCW1), 175.

[9] Saleem, A., Yasmin, M., 2024. Celebratory expressions and linguistic diversity: investigating congratulation patterns among Pakistani Facebook users commenting in English and Urdu. Cogent Arts & Humanities. 11(1), 2315799.

[10] Maliki, M.S., EL GHAZI, O., 2024. Exploring the Sociocultural Dynamics of Compliments and Criticisms in Moroccan Arabic. International Journal of Advanced Engineering and Management Research. 9(3), 40–70.

[11] Saydumarova, M., 2024. Lingua-pragmatic features of greeting and farewell units in Uzbek, Arabic, and English culture. Journal of Modern Educational Achievements. 1(1), 122–135.

[12] Hambali, A.J., Risdianto, F., Rahma, S.S., 2024. Rethinking on Expressive Speech Act Realization in The Comments Section on YouTube Channel. Journal of Pragmatics Research. 6(1), 52–73.

[13] Al-Nasrawi, R.D.S., 2024. The Pragmatic Markers of Saduk-Chethib and Yalla in Iraqi Colloquial Arabic. Journal Human Sciences. 15(2), 2772–2794.

[14] Azam, S., Saleem, T., 2018. Congratulations across cultures: Punjabi and British speakers. Erevna Journal of Linguistics and Literature. 2(1), 47–64.

[15] Elwood, K., 2004. “Congratulations!”: A cross cultural analysis of responses to another's happy news. The Cultural Review, Waseda Commercial Studies Association. (25), 355–386.

[16] Can, H., 2011. A cross-cultural study of the speech act of congratulation in British English and Turkish using a corpus approach [Master's thesis]. Middle East Technical University: Ankara, Turky. pp. 76–84.

[17] Searle, J.R., 1969. Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University: Cambridge, UK. pp. 67–69.

[18] Searle, J., Vanderveken, D., 1985. Foundations of illocutionary logic. Cambridge: Cambridge University Press: Cambridge, UK. pp. 8–20.

[19] Wierzbicka, A., 1987. English speech act verbs: A semantic dictionary. Sydney: Academic Press: Sydney, Australia. pp. 83–90.

[20] Searle, J.R., 1976. A classification of illocutionary acts1. Language in society. 5(1), 1–23.

[21] Musante, K., DeWalt, B.R., 2010. Participant observation: A guide for fieldworkers. Rowman Altamira Press: Walnut Creek, CA, USA. pp. 20–21.

[22] Sankaran, S., 1997. Memos to myself: a tool to improve reflection during an action research project. Retrieved 2 October 2009.

[23] Mohammed, M.A.E., AL-Bajjari, I.F.H., 2023. Diminutive Expressions in Mosuli Speech: A Pragmatic Account. Iraqi Academic Scientific Journals. 1(1), 58–73.

[24] Al-Natour, M.M., Banat, S., Alomari, N.M., 2024. The Pragmatics of Refusing Food Invitations by Jordanians. International Journal of Linguistics Studies. 4(3), 9–16.

Downloads

How to Cite

Al-Natour, M. M., BaniKlaef, A., Almahasees, Z., Al-Hawamdeh, A. M. M., & Al-Bataineh, K. B. (2025). Congratulation Strategies Employed by Jordanians in an Academic Setting: A Socio-Pragmatic Study. Forum for Linguistic Studies, 7(1), 432–443. https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.7361

Issue

Article Type

Article