Devastating Effects of Stigmatising Names in Swati Culture: Breaking the Curse of Bad Reputation

Authors

  • Khulisile Judith Nkuna

    Department of African Languages, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, University of Venda, Thohoyandou 0950, South Africa
  • Innocent Zitha

    Department of Academic Literacy, School of Languages, Faculty of Humanities, North-West University, Potchefstroom 2531, South Africa
  • Sikhumbuzo Sibusiso Khoza

    Department of African Languages, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, University of Venda, Thohoyandou 0950, South Africa

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i3.7776
Received: 16 November 2024 | Revised: 9 February 2025 | Accepted: 10 February 2025 | Published Online: 17 March 2025

Abstract

In African culture, naming a child is an act of anointing or bestowing of value, a whispered hope that the child will live up to the name. This study examined the Siswati adage “libito lelibi liyamona umntfwana,” meaning “a poor name brings calamity to the child.” It highlights the adverse effects of giving a child a negative name, which can impact their future. While names are significant in Swati culture, individuals with stigmatized names often face prejudice, leading to social stigma and emotional challenges. This study employed discourse analysis and onomastics to understand the subject matter comprehensively. The researchers conducted a comprehensive study by sampling a total of sixteen (16) participants who were residents of South Africa, specifically from the Mpumalanga province located in Bushbuckridge. This study focused on derogatory names assigned to illegitimate children and those who are unwanted. It explored the reasoning behind these names and their effects on the bearers. Based on the findings of this study, many people believe names can influence destiny, making careful selection crucial. However, some names associated with negative traits or historical events create burdens for individuals, resulting in low self-esteem and withdrawal from social interactions, which hinders personal and professional growth. Furthermore, it reveals that the vital practice of naming carries with it a profound potential. It suggests that this act should not merely be a matter of identification; rather, it should serve to foster a brighter perspective on life. Consequently, it powerfully bolsters the ongoing development of self-assuredness and confidence in people.

Keywords:

Stigmatising; Naming Process; Family Setting; Paternal; Maternal; Deserted; Onomastic; Semiotics; Reputation; Discrimination; Rejection; Meaning

References

[1] Hugstom, C., 2012. Naming me, Naming you. Persona names, online Signatures and Cultural Meaning. Oslo Studies in Language. 4(2), 81–93. DOI: https://doi.org/10.5617/osla.312.

[2] Ndimande-Hlongwa, N.P., 2015. The Role of Indigenous Place Names in Preserving the Living Heritage of Zulu People in Kwazulu-Natal. In: Felecana, O. (ed.). “Name and Naming": Conventional/Unconventional in Onomstics. Editura Mega: Cluj-Napoca, Romania. pp. 533–539.

[3] Nettling, B., 2005. Naming Among the Xhosa of South Africa. The Edwn Mellen: Lewiston, ME, USA. pp. 1–277.

[4] Ngobeni, N., 2018. The Naming Patterns of the Swati People Living in the Townships: A Case Study of KaMsogwaba [Master's Thesis]. Johannesburg: University of Witwatersrand. pp. 1–121.

[5] Ndlovu, S., 2013. The historicity of Some Ndebele Toponyms in Zimbabwe. Greener Journal of Social Sciences. 3(5), 292–298. DOI: https://doi.org/10.15580/GJSS.2013.5.032113538

[6] Coates, R., 2013. The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell: Oxford, UK. pp. 16–34.

[7] Statham, S., 2022. Critical Discourse Analysis: A Practical Introduction to Power in Language. Routledge: New York, NY, USA. pp. 110–127.

[8] Ostman, J., Ainiala, T., 2017. Socio-onomastics: The Pragmatics of Names. John Benjamin Publishing Company: Philadelphia, PA, USA. pp. 14–37.

[9] Fairclough, N., 2013. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. PEL Publishing: New York, NY, USA. pp. 27–36.

[10] Levy, M., Stewart, D.E., Kent, C.H.W., 1926. Encyclopedia Britannica. The Encyclopedia Britannica Inc: London, UK. pp. 105–125.

[11] Guma, M., 2001. The Cultural Meaning of Names Among Basotho of Southern Africa: A Historical and Linguistic Analysis. Nordic Journal of African Studies. 10(3), 265–279. DOI: https://doi.org/10.53228/njas.v10i3.571

[12] Bramwell, E.S., 2012. Naming in Society: A Cross-Cultural Study of Five Communities in Scotland [Ph.D. Thesis]. Glasgow: University of Glasgow. pp. 1–436.

[13] Cumming, J.S., 2007. Proper nouns [Ph.D. Thesis]. New Brunswick, NJ: The State University of New Jersey. pp. 1–108.

[14] Clark, S., 2012. From Adam to Zara: Popularity of Names in Regions of the United States [Ph.D. Thesis]. Tampere: University of Tampere. pp. 100-320.

[15] Dlamini, B.S., 2008. Women and Theatre for Development in Eswatini [Ph.D. Thesis]. London: University of London. pp. 1–351.

[16] Pappas, S., 2013. Baby Names Reveal Parents' Political Ideology. Available from: https://www.nbcnews.com/id/wbna52118096 (cited 16 November 2024).

[17] Lubisi, P.M., 2002. A Glance into African Personal Names. Nomina Africana. 16(1–2), 118–124.

[18] Nhongo, R., Masuku, J., 2023. Influence of African Language on European Place Names in Zimbabwe: is it Language Corruption, Language Development or Resistance? Peter Leng: Harare, Zimbabwe. pp. 17–29.

[19] Bughesu, A., Felecan, O., 2021. Names and Naming: Multicultural Aspects. Palgrave Macmillan: Baia Mare, Romania. pp. 1–490.

[20] Hussein, R.F., 1997. A Sociolinguistic Study of Family Names in Jordan. Grazer Linguistic Studies. 48, 25–41.

[21] Ainiala, T., Saarelma, M., Sjoblom, P., 2012. Names in Focus: An Introduction to Finish Onomastics. Studia Fennica: Norderstedt, Germany. pp. 1–287.

[22] Matfunjwa, M.N., 2022. A Pragmatic Exploration of Naming Practices in Siswati [Ph.D. Thesis]. University of South Africa: Pretoria. pp. 1–229.

[23] Mayer, M., Wodak, R., 2009. Methods of Critical Discourse Analysis. Sage Publishing: New York, NY, USA.

[24] Tullock, S., 1993. The Reader's Digest Oxford Complete Wordfinder: The Reader's Digest. Association Limited: New York, NY, USA. pp. 18-35.

[25] Rosenhouse, J., 2002. Personal Names in Hebrew and Arab: Modern Trends Compared to the Past. Journal of Semantic Studies. 47(1), 97–134. DOI: https://doi.org/10.1093/jss/47.1.97

Downloads

How to Cite

Nkuna, K. J., Zitha, I., & Khoza, S. S. (2025). Devastating Effects of Stigmatising Names in Swati Culture: Breaking the Curse of Bad Reputation. Forum for Linguistic Studies, 7(3), 485–495. https://doi.org/10.30564/fls.v7i3.7776

Issue

Vol. 7 , Iss. 3 (March 2025)

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Khulisile Judith Nkuna, Innocent Zitha, Sikhumbuzo Sibusiso Khoza

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.