Features of the Linguistic Identity of the Russian Population in Latvia

Authors

  • Vladislav Volkov

    Institute of Philosophy and Sociology, Faculty of Humanities, University of Latvia, Riga LV- 1586, Latvia

DOI:

https://doi.org/10.30564/fls.v7i2.8320
Received: 10 December 2024 | Revised: 24 January 2025 | Accepted: 27 January 2025 | Published Online: 24 February 2025

Abstract

The aim of the article and the materials of the qualitative sociological research included in it was to show and analyze the extent to which the Russian population, as the largest ethnic minority in Latvia, needs the actualization of ethnocultural identity in the form of linguistic identity in the context of the reduction of the sociolinguistic functions of the Russian language in the public space of this country at the institutional level. The article presents materials from a sociological study of the opinions of 12 well-known representatives of Russian public organizations, education, science, culture, and journalism in Latvia. Among the respondents were 8 doctors of science, 7 teachers and researchers from three universities and research institutes professionally engaged in the study of Russian language and literature, 2 journalists and writers, 2 organizers of university life, 2 heads of Russian non-governmental organizations, one theater actor, and one teacher from a secondary school. Thus, the choice of respondents was determined by their connection with the most important spheres of public life in the country, which are most responsible for the reproduction of people’s linguistic identity. Their statements emphasized the indispensability of the Russian language and culture in understanding Latvian society and in strengthening internal social solidarity within the Russian minority, which actualizes the ethnocultural identity of this group precisely as a linguistic identity. At the same time, the linguistic identity of Russians is not an
obstacle to openness to Latvian national values, to the Latvian language. The reason for the actualization of the linguistic
identity of the Russian ethnic minority is that the representatives of this group see in their native language and the culture
associated with it the most important intellectual, value and social resource that enriches their cultural and social capital.
As a theoretical basis for the analysis, the author of the article resorts to theories of liberal multiculturalism, primarily to the sociology of Jurgen Habermas.

Keywords:

Linguistic Identity; Russian Population of Latvia; Ethnic Minority; Liberal Multiculturalism

References

[1] Ginsburgh, V., Weber, S., 2020. The Economics of Language. Journal of Economic Literature. 58(2), 348–404.

[2] wa Thiong'o, N., 1992. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. East African Publishers: Nairobi, Kenya. pp. 4–10.

[3] Snow, D., 2013. Revisiting Ferguson's defining cases of diglossia. Journal of Multilingual and Multilingual Development. 34(1), 61– 67.

[4] Morpurgo Davies, A., Lepschy, G.C., 1998. History of Linguistics, Vol. IV. Nineteenth-Century Linguistics. Routledge: London, UK. pp. 114–118.

[5] von Humboldt, W., 1999. On Language: On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species. Cambridge University Press: Cambridge, UK. pp. 37 - 40.

[6] Sapir, E., 1916. Time Perspective in Aboriginal American Culture, A Study in Method. Government Printing Bureau: Ottawa, Canada. pp. 51–54.

[7] Whorf, B. L., 1941. The relation of habitual thought and behavior to Lan-Guage. In: Spier, L. (ed.). Language, Culture and Personality: Essays in Memory of Edward Sapir. Greenwood Press: New York, USA. рр. 75–93.

[8] Martin, K., 2021. Linguistic Identity: Tracing the Relationship between Language and Identity. Available from: https://www.cavehill.uwi.edu/fhe/histphil/conferences/cave-hill-philosophy-symposium-(chips)/past-conferences/2021-conference/documents/papers/martinlinguistic-identitychips.aspx (cited 21 December 2021).

[9] Joseph, J.E., 2006. Identity and language. In: Brown, K. (ed.). Encyclopedia of Language & Linguistics, Second Edition. Elsevier: Amsterdam, The Netherlands. рр. 486–492.

[10] Kalra, K., Danis, W., 2024. Language and identity: The dynamics of linguistic clustering in multinational enterprises. Journal of World Business. 59(4),101541.

[11] Sharapova, A., Litvinenko, E., Shakirova, D., 2019. Language identity and its context policies. Utopía y Praxis Latinoamericana. 24(5), 44–50.

[12] Holmes, J., 2012. An introduction to sociolinguistics, 4th ed. Pearson: Harlow, England. p. 147.

[13] Grant, T., MacLeod, N., 2018. Resources and constraints in linguistic identity performance. Language and Law. 5(1), 80–96.

[14] Tabouret-Keller, A., 2001. Identity and language. In: Mesthrie, R. (ed.). Concise Encyclopaedia of Language and Linguistics. Pergamon Press: Oxford, UK. рр. 165–169.

[15] Pugh, S.M., 2007. Language and identity. Available from: https://www.eolss.net/sample-chapters/C04/E6-91-06-02.pdf (cited 20 December 2007).

[16] Rajagopalan, K., 2001. The politics of language and the concept of linguistic identity. Available from: https://www.researchgate.net/publication/28169477_The_politics_of_language_and_the_concept_of_linguistic_identity (cited 15 November 2024).

[17] Andrews, M., 2010. What about linguistic identity? Journal of Language and Literacy Education. 6(2), 85–102.

[18] Constitution of the Republic of Latvia, 2020. Available from: https://likumi.lv/ta/id/57980-latvijas-republikas-satversme (cited 11 November 2024).

[19] Population by nationality at the beginning of the year - Nationality and time period, 2024. Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_ PUB/START__POP__IR__IRE/IRE010/table/tableViewLayout1/ (cited 11 November 2024).

[20] Population by ethnicity in regions, counties, cities, parishes, neighborhoods and densely populated areas (%) – All territories, Ethnicity and Time period, 2025. Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_PUB/START__POP__IR__IRE/RIG040/table/tableViewLayout1/ (cited 23 January 2025).

[21] The spread of the Russian language in Latvia in 2011, 2025. Available from: https://lv.wikipedia.org/wiki/Krievu_valoda_Latvij%C4%81 (cited 23 January 2025).

[22] Grouping of permanent residents of Latvia by language use at home and daily use of the Latvian language variety - Latgalian - by age group on March 1, 2011, 2025. Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_OD/OSP_OD__tautassk__taut__tsk2011/TSG11-08.px/table/tableViewLayout1/ (cited 23 January 2025).

[23] The number of permanent residents in Latvia decreased by 15.7 thousand in 2017. Available from: https://stat.gov.lv/lv/statistikas-temas/ iedzivotaji/ iedzivotaju-skaits/preses-relizes/2063-iedzivotaju-skaita-izmainas (cited 21 November 2024).

[24] Proportion of population by nationality in regions, cities and counties at the beginning of the year, % (after the administrative-territorial reform in 2021) – Nationality, Time period and Territorial unit. 2024. Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweblv/OSP_PUB/START__POP__IR__IRE/IRE031/table/tableViewLayout1/ (cited 11 November 2024)

[25] Number of marriages by nationality of spouses – Bride's nationality, Groom's nationality and Time period, 2021. Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_PUB/START__POP__IL__ILN/ILN050/ table/tableViewLayout1/ (cited 20 December 2021)

[26] Language skills: Latvian, Russian, English, German and French, 2024. Available from: https://stat.gov.lv/lv/statistikas-temas/izglitiba-kultura-zinatne/izglitibas-limenis/publikacijas-un-infografikas/21018?themeCode=IZ (cited 17 December 2024).

[27] Number of children in preschool educational institutions by language group in cities of the republic – Language of instruction, Territorial unit and Time period, 2025 Available from: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_PUB/START__IZG__IN__INA/INA020/table/tableViewLayout1/ (cited 23 January 2025).

[28] Results of the Population and Housing Census 2011 in Latvia, 2016. Available from: https://stat.gov.lv/en/statistics-themes/population/population/publications-and-infographics/1299-results-population-and (cited 18 November 2024).

[29] Kļava, G., Vītola, I., 2024. Language situation in Latvia. Results of a public survey. Available from: https://valoda.lv/wp-content/uploads/2016/12/Valodas_situacija_2023.pdf (cited 11 December 2024). pp. 7, 40–43.

[30] Volkov, V., Kurczewski, J., 2013. The Latvians, Russians and Poles of Present-day. Daugavpils: Integration, Accultaration and Historical Reconcilation. Zinātne: Rīga, Latvia. p. 19.

[31] State Language Law, 2020. Available from: https://likumi.lv/ta/id/14740-valsts-valodas-likums (cited 27 March 2020).

[32] On the Framework Convention for the Protection of National Minorities, 2009. Available from: https://likumi.lv/ta/id/109252-par-visparejo-konvenciju-par-nacionalo-minoritasu-aizsardzibu (cited 11 December 2024).

[33] Volkov, V., 2023. Economic environment in Latvia: Interaction of ethical and ethnic values in organizational culture. Research Papers of Wroclaw University of Economics and Business. 67(3), 100–108.

[34] Apine, I., Volkovs, V., 1998. Slavs in Latvia: (a reflection on ethnic history). Mācību Apgāds: Rīga, Latvia. pp. 165–183.

[35] Pazuhina, N., 2012. The cultural and historical experience of the Old Believers in Latvia in the 20th century: the congregation as a form of self-organization of the Old Believer community. In: Krūmiņa-Koņkova, S. (ed.). Religiosity in Latvia: history and contemporary situation. Latvijas Universitātes aģentūra LU Filozofijas un socioloģijas institūts: Rīga, Latvia. pp. 228–244.

[36] Podmazovs, A., 2001. Old Faith in Latvia. FSI: Rīga, Latvia. p. 133.

[37] Volkov, V., 2023. Comparative analysis of the state policy of national identity in Estonia and Latvia: the view of Russian ethnic minorities. In: Jaworski, J.A. (ed.). Advances in Sociology Research. 40, 30–60.

[38] On the compliance of Subparagraph 3 of Paragraph 9 of the Transitional Provisions of the Education Law with Articles 1, 91 and 114 of the Constitution of the Republic of Latvia, Article 2 of Protocol 1 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Article 14 thereof (in connection with Article 2 of Protocol 1), Articles 26 and 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 5 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Articles 2 and 30 of the Convention on the Rights of the Child, as well as Article 18 of the Vienna Convention on the Law of Treaties Judgment of the Constitutional Court of the Republic of Latvia, 2017. Available from: https://likumi.lv/doc.php?id=108255 (cited 1 December 2024).

[39] Transition to Unified School, 2023. Available from: https://www.izm.gov.lv/lv/pareja-uz-vienotu-skolu (cited 11 December 2024).

[40] ZZS programma 14. Saeimas vēlēšanām [GPS program for the 14th Saeima elections], 2024. Available from: https://zzs.lv/zzs-programma-14-saeimas-velesanam/ (cited 11 December 2024).

[41] Current events, 2024. Available from: https://progresivie.lv/jaunumi (cited 11 December 2024).

[42] National Union "All for Latvia!" - "For the Fatherland and Freedom/LNNK", 2024. Available from: https://nacionalaapvieniba.lv/ programma/ (cited 11 December 2024).

[43] Program for the 14th Saeima elections, 2024. Available from: https://jaunavienotiba.lv/kompetenti-talredzigi-godpratigi/ (cited 11 December 2024).

[44] Political party "For Stability!", 2024. Available from: https://sv2022.cvk.lv/pub/kandidatu-saraksti/politiska-partija-stabilitatei#programma (cited 10 December 2024).

[45] Bukhvalov, V. A., Pliner, Y. G., 2000. Problems and prospects of integration of students of national minority schools into Latvian society. Pedagogical center "Experiment": Rīga, Latvia. р. 68.

[46] The Association in Support of Schools with Instruction in Russian has begun collecting signatures against the transition to the Latvian language, 2017. Available from: https://russkiymir.ru/news/233218/ (cited 10 December 2024).

[47] Dubkov. A., 2017. "We are also Latvia!" Today there will be a rally against the transfer of Russian schools to teaching only in Latvian. Available from: http://baltnews.lv/news/20171023/1021222169.html (cited 18 December 2024).

[48] Kantsans, Y., 2017.Defenders of Russian schools proposed a version of the law on education. Available from: http://m.baltnews.lv/socium/20171020/1021204805.html (cited 18 December 2024).

[49] The opinion of the "Harmony" parliamentary faction on educational reform in minority schools], 2017. Available from: http://ivans. ribakovs.lv/archive/saeima/saskaas-saeimas-frakcijas-viedoklis-par-izgltbas-reformu-mazkumt/ (cited 18 December 2024).

[50] Resolution of the RUL Congress, 2017. Available from: http://www.rusojuz. lv/ru/party/26109-rezoljucija-sezda-rsl-2017-god/ (cited 18 December 2024).

[51] 11 Saeima elections, 2011. Available from: http://www.velesanas2011.cvk.lv/activities.html (cited 11 December 2024).

[52] 14. Saeima elections. Available from: https://www.cvk.lv/lv/14-saeimas-velesanas?utm_source=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (cited 23 January 2025).

[53] Resolution CM/ResCMN. 2021. 9 on the implementation of the Framework Convention for

[54] the Protection of National Minorities by Latvia, 2025. Available from: URL: https://search.coe.int/cm/pages/result_details.aspx?objectid=0900001680a14111 (cited 23 January 2025).

[55] Arkhangelskaya, E., 2000. Is grammatical conservatism sustainable in the language of the diaspora?] In: Brazauskene E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. р. 19.

[56] Gavrilina, M., 2000. Mastering the Native (Russian) Language in the Diaspora: Problems and Attempts to Solve Them]. In: Brazauskene E. (ed.) Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. pр. 77–80.

[57] Filina, О., 2000. Students' perception of a literary work (lexical aspect)]. In: Brazauskene, E. (ed). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. р. 269.

[58] Filina, O. L., 2009. Teaching Russian Literature in the Context of the Russian Picture of the World. International Scientific Symposium “Slavic Languages ​​and Cultures in the Modern World”; March 24–26, 2009; Moscow, Russia. pp. 1 – 7.

[59] Danchenko, N., 2000. Some aspects of the influence of the English language on Russian. In: Brazauskene E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. рр. 104–118.

[60] Markina, I., 2000. The decline of style as a phenomenon of changing cultural paradigms. In: Brazauskene E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. р. 223.

[61] Rezhepp, G.; Efremov, A., 2000. Peculiarities of the language of senior pupils of Russian schools in Latvia. In: Brazauskene, E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. р. 255.

[62] Shrom, N., 2000. Modern Russian Literature and the Problem of Cultural Identity. In: Brazauskene E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. р. 274.

[63] Belousov, V., 2000. Sociolinguistic aspects of the functioning of the Russian language as native and non-native in a foreign language environment. In: Brazauskene, E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. рр. 27 – 29.

[64] Kulibina, N., 2000. Fiction in a Russian language lesson. In: Brazauskene, E. (ed.). Language of Diaspora. Problems and Prospects: Materials of the III International Seminar. Flinta: Moscow, Russia. рр. 197–202.

[65] Arhangelska, E., Kurpniece, R., 2023. Films We Choose. Reflection on the Problem of Film Selection in Teaching Russian as a Foreign Language. Proceedings of the 1st International Scientific Conference Language, Translation and Intercultural Communication; 25–31 August 2022; Juraj Dobrila University of Pula, Pula, Croatia. рр. 316–324.

[66] Kashirina, L., 2016. Discursive strategies and tactics of public speaking of the mayor of Riga Nils Ushakov. Russian studies and modernity. 18th International scientific conference: collection of scientific articles. Riga: Baltic International Academy. Available from: https://bsa.edu.lv/docs/science/book/rusistika2016.pdf (cited 15 December 2024).

[67] Filina, O.L., 2011. Textbook on literature in the context of the formation of cultural identity of students in the context of the diaspora. Russian language and literature through time and space. Materials of the XII International Congress of International Association of Teachers of Russian Language and Literature. Shanghai Foreign Language Education Press: Shanghai, China. рр. 631–636.

[68] Gavrilina, M.A., Filina, O.L., 2003. Cultural potential of the use of painting in the lessons of Russian language and literature in the diaspora. Latvijas Universitāte: Rīga, Latvia. pp. 159–170.

[69] Filina, O., Gavrilina, M., 2012. Possibilities of using cultural texts for the development of ethnocultural identity of students. In: Ļubkina,V. (ed.). Society, Integration, Education. Proceedings of the International Conference. 27–28 May 2011. Rēzekne. рр.148–160.

[70] Lebedeva, N., 2014. “Teenager" comes out into the world. Available from: https://news.lv/Vesti-Segodnja/2014/06/18/podrostok-vyhodit-v-lyudi (cited 11 December 2024).

[71] Giddens, A., 2003. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Akademicheskiy Proyekt: Moscow, Russia. pp. 9–76.

[72] Berger, P.L., Luckmann, T., 1995. The Social Construction of Reality. A Treatise on Sociology of Knowledge. Medium: Moscow, Russia. pp. 87, 113–115.

[73] Taylor, C., 1994. The politics of recognition. In: Gutmann, A. (ed.). Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition. Princeton University Press: Princeton, NJ, USA. pp. 25–42, 58–59.

[74] Kelly, P., 2005. Introduction: Between Culture and Equality. In: Kelly, P. (ed.). Multiculturalism Reconsidered. Culture and Equality and its Critics. Polity Press: Cambridge, UK. pp. 5 – 13.

[75] Karolewski, I.P., 2010. Citizenship and Collective Identity in Europe. Routledge: London, UK. pp. 23, 34, 81, 88–99.

[76] Kymlicka, W., 2010. Contemporary Political Philosophy: An Introduction. GU–VShE: Moscow, Russia. pp. 271, 288, 424–462.

[77] Tully, J., 2005. Strange Multiplicity. In: Festenstein, M., Kenny, M. (eds.). Political Ideologies. A Reader and Guide. Oxford University Press: Oxford, UK. pp. 417–418.

[78] Young, I.M., 1999. Ruling norms and the politics of difference: A comment on Seyla Benhabib. The Yale Journal of Criticism. 12(2), 415–421.

[79] Habermas, J., 2010. Between Naturalism and Religion. Philosophical Essays. Cambridge: Polity Press. pp. 17 – 18.

[80] Habermas, J., 2001. The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Nauka: Saint Petersburg, Russia. pp. 211–214, 232, 253, 332–336.

[81] Habermas, J., 2008. The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures. Ves Mir: Moscow, Russia. pp. 307–308, 320.

[82] Habermas, J., 2005. Political Works. Praxis: Moscow, Russia. p. 140.

[83] Vysheslavtsev, B.P., 1931. Ethics of the Transformed Eros. YMCA Press: Paris, France. pp. 24–65.

[84] Panchenko, A.M., 2008. I emigrated to Ancient Rus'. Russia: History and culture. Zvezda: Moscow, Russia. pp. 18–46.

[85] Perova, Y.Y., 2014. Literary-centrism of Russian culture as a feature of national worldview. Vestnik MGLU. 21, 152–159.

[86] Habermas, J. 1993. Struggles for Recognition in Constitutional States. European Journal of Philosophy. 1(2). pp. 128–155.

[87] Kymlicka, W., 2007. Multicultural Odysseys. Navigating the International Politics of Diversity. Oxford University Press: Oxford, UK. pp. 3–37.

[88] Johnson. P., 2006, Habermas: Rescuing the public sphere. London, New York: Routledge. pp. 2–11, 63–68, 97, 175.

[89] Benhabib, S., 2002. The Claims of Culture. Equality and Diversity in the Global Era. Princeton University Press: Princeton, Oxford, UK. pp. Viii–ix, 8, 11, 53, 70.

Downloads

How to Cite

Volkov, V. (2025). Features of the Linguistic Identity of the Russian Population in Latvia. Forum for Linguistic Studies, 7(2), 882–902. https://doi.org/10.30564/fls.v7i2.8320

Issue

Vol. 7 , Iss. 2 (February 2025)

Article Type

Article

License

Copyright © 2025 Vladislav Volkov

Creative Commons License

This is an open access article under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License.